"truque de" - Translation from Portuguese to Arabic

• خدعة
• الخدع
• خفة
• حيل
• كخدعة
• الخدعة حيث
• سليب
• من خدع

Qualquer truque de magia consiste de três parte, ou actos.
كل خدعة سحرية تعتمد على ثلاثة اجزاء او فصول

Tem aí um truque de festa impressionante. Podemos apressar isto?
يا للروعة، هذه خدعة جميلة التي قمت بها هناك.

Mas num cruel truque de acontecimentos, eu agora tinha ainda mais tempo nas minhas mãos.
لكن فى بعض الخدع القاسية للأحداث لدى الآن وقتاً أكثر بين يدى

Com outro truque de magia que aprendeste no Monte Fuji?
ببعض الخدع السحريه التي تعلمتيها على جبل فوجي؟

A propósito, eu aprendi um truque de mãos enquanto estava em Madrid.
بالمناسبة ، لقد تعلمت خفة اليد حين كنت فى أسبانيا

- Parem, parem! Querem experimentar mais algum truque de magia?
اهناكَ اي حيل سحرية اخرى تريدونَ تجربتها؟

Não é nada um truque de magia.
انها ليست كخدعة سحرية

É que estou a fazer aquele truque de imaginar o público nu.
حسنا، هذا لأنّي أقوم بتلك الخدعة حيث تتخيّلون الجمهور عراة

Pensei que nos ias mostrar o... o truque de Jérsei, lá do leste.
اعتقد انك سترينا طريقة ( جيرسي سليب) , تفضل

Eu acredito que os europeus o trouxeram como uma espécie de truque de magia.
اعتقد ان الاوروبيين جاؤا بة كنوع من خدع الاستقبال

Segundo sei, era bastante dotado num certo truque de magia.
مما سمعته لقد كان موهوباً في خدعة سحرية معينة

Portanto este é o problema. Tenho de tentar fazer um pouco o tipo de trabalho que muitos de vocês não gostam, pela mesma razão que não gostam de ver a explicação de um truque de magia.
إذا هذه هي ا لمشكلة . لذا يجب أن أحاول أن أقوم بعمل شيئا ما و لا يحبه الكثير منكم لمثل هذا السبب سوف لن تحب أن ترى خدعة السحر تفسر لك

Não há qualquer tipo de truque de magia.
هذا ليس أى نوع من الخدع السحرية.

É evidente que isso é tudo uma espécie de truque de magia barato.
من الواضح أنها خدعةٌ من الخدع السحرية.

Usei um pequeno truque de mãos para que pensasses o contrário.
استعملت قليلا خفة اليد لأجعلك تظن عكس ذلك

Foi mais um feito espantoso, um truque de prestidigitação, como o que me mostrara na sua loja.
كانت خفة يد أخرى مذهلة كتلك التي أراني إياها في متجره

truque de contrabandistas.
حيلة قديمة من حيل المهربين

Você quer ver um truque de cartas?
أتريدى رؤية إحدى حيل الورق؟

É exatamente um truque de magia.
انها بالضبط كخدعة سحرية

Isto soa-me a mais um truque de orc.
تبدو كخدعة (أورك) بالنسبة لي

Na verdade, o que aconteceu foi que o Cam esteve a fazer o truque de se fingir obsequioso, e, por magia, conseguir o que quer.
في الواقع يا أبي الذي حدث هو أن (كام) كان يتدرب على هذه الخدعة حيث يتظاهر بأن لديه رحابة صدر

O Danny estava a mostrar-me o truque de Jérsei.
داني كان يريني طريقه , (جيرسي سليب)

Quando chegaste aos 10 anos, eu não aguentava nem mais um truque de cartas.
كوينتين، عندما صرت بالعاشرة صديقي أنا لا يمكني أن اجلس ونقوم بواحدة بواحدة من خدع الورق