"tu és nova" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنتِ جديدة
• أنت جديدة

Tu és nova por aqui?
انتظري، أنتِ جديدة هنا؟

Tu és nova aqui?
هل أنتِ جديدة هنا؟

Tu és nova nesta função, Amanda.
أنتِ جديدة بالوظيفة يا "أماندا".

Tu és nova aqui, por isso talvez não tenhas lido o memorando, mas precisas de provas para escrever a história.
أنت جديدة هنا، لذا ربما لم تقرئي المذكرة لكنك تحتاجين إلى برهان لكتابة مقالة

Tu és nova, não és? Chamo-me Neal.
أنت جديدة أليس كذلك ؟

Tu és nova aqui, não és?
أنتِ جديدة هنا، أليس كذلك؟