"tu não és assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ليس أنت
• هذه ليست طبيعتك
• هذا ليس أنتِ
• هذا ليس انت
• هذه ليست أنتِ
• إنه ليس من شيمك
• أنت لست هكذا
• ليست حقيقتك
• هذه ليست أنت
• هذا ليس من شيمك
• هذا ليس من طبعك

Tu não és assim. - Tu nunca dirias isso.
هذا ليس أنت لم تكن لتقول شئ كهذا

Querido, Tu não és assim. Estás magoado, estás aborrecido...
عزيزي، هذا ليس أنت أنت مُصاب ومنزعج

Tu não és assim, Harry! Tu não és assim! Harry, pousa-a!
هذا ليس أنت ، (هاري) ، هذا ليس أنت (هاري) ، ضعها أرضاً

Isto não ajuda. Tu não és assim.
كل هذا لا يفيد هذه ليست طبيعتك

Espera! Tu não és assim.
مهلاً , هذا ليس أنتِ

Não podes deixar que te controle assim. Tu não és assim!
لا يمكنك السماح له بالسيطرة عليك بتلك الطريقة هذا ليس انت

Andas a beijar raparigas, a ser presa... Tu não és assim.
تقبيل الفتيات، والتسبب بإلقاء القبض عليكِ هذه ليست أنتِ.

Tu não és assim.
إنه ليس من شيمك.

Tu não és assim, Stephen.
ستيفين, هذا ليس أنت

Olha só no que te tornaste, Greg. Tu não és assim.
انظر كيف أصبحت (كريغ)، هذا ليس أنت

Tu não és assim, Igor.
" هذا ليس أنت , " ايغور

Dra., Tu não és assim.
Doc، هذا ليس أنت.

Tu não és assim.
هذا ليس أنت.

Tu não és assim.
( هذا ليس أنت ( جوناه

Tu não és assim!
هذا ليس أنت

Tu não és assim. Tu és um homem decente e o Rick também.
هذه ليست طبيعتك فأنت رجل محترم

Mas Tu não és assim.
لكن هذه ليست طبيعتك طبيعتي؟

És mau. Tu não és assim.
لا هذا ليس أنتِ

Tu não és assim.
.ريتشارد"، هذا ليس انت"

Tu não és assim. Sei que não és.
هذه ليست أنتِ أعلم بأنكِ لست كذلك

Tu não és assim.
إنه ليس من شيمك!

Helena! Tu não és assim.
(هيلينا)، أنت لست هكذا.

Tu não és assim.
هاذه ليست حقيقتك

Paige, não podes fazer isto. Tu não és assim.
بايدج ، لا يمكنك أن تفعلي هذا هذه ليست أنت

Tu não és assim.
هذا ليس من شيمك

Estás a ser sarcástico. Tu não és assim.
تبدو كبرميل بارود يارجل هذا ليس من طبعك