"tu terás" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيكون لديك
• سيتوجب عليك

Tu terás o mesmo relacionamento que tens agora com ele, não terás?
سيكون لديك نفس العلاقة التى تربطك به الأن أليس كذلك؟

Eu sei que não tens amor para me dares hoje mas tenho a certeza que um dia Tu terás...
أعرف أنه ليس لديك حب لتعطينى أياه اليوم و لكنى واثق أن يوم ما سيكون لديك

E no próximo ano, Tu terás o apoio que precisas para apanha-lo e derrubá-lo.
وبعـد سنــة سيكون لديك دعم المنظمـة لمواجهتـه بالإنتخابات وهزيمتـه

Por isso Tu terás que ser o meu prémio de consolação.
اذن سيتوجب عليك ان تكون جائزتي الإرضائية

Bem, Tu terás que arranjar isto.
حسناً, سيتوجب عليك إصلاحه أنا ..

Tu terás mais tempo para a tua pesquisa.
سيكون لديك وقتـاً أطول لأبحـاثك.

Mas eu não tenho livros e Tu terás uma mulher.
لكن انا لا املك كتبا. سيكون لديك زوجة.

Sim, se encontrares outra pessoa entretanto, Tu terás...
أجل , اذا قابلت شخص في هذه الأثناء ... سيكون لديك

Oh, então. Tu terás completa protecção.
بالله عليك يا (فرانك) سيكون لديك الحماية الكاملة

Tu terás auxilio. Teu pai também vai.
سيكون لديك دعم والدك سيذهب

Mas a pior parte é é que Tu terás de usar um chapéu de um totó.
لكن أسوء جزء هو... أنك ...سيتوجب عليك إرتداء