"tua ajuda para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمساعدتكَ
• لمساعدتكِ
• إلى مساعدتك
• إلى مُساعدتك
• مساعدتك لكي

Anthony, preciso da tua ajuda para resolver isto.
سأحتاج لمساعدتكَ" للخروج من قعر هذه المشكلة

Preciso da tua ajuda para o fazer.
و أنا بحاجة لمساعدتكَ في إنقاذها

Com um poder assim, vou precisar da tua ajuda para o prender.
مع قدرته تلك فسأحتاج لمساعدتكِ في التحكم فيه

Só vou precisar da tua ajuda para me tirares daqui.
أحتاج فقط لمساعدتكِ في الخروج من هنا.

Mas antes preciso da tua ajuda... para localizar alguns pontos de referência para nos orientarmos.
أولاً ، أحتاج إلى مساعدتك . حدّد بعض العلامات البارزهلنعرفوجهاتنا.

Olha, preciso da tua ajuda para achar as minhas coisas.
انظري ، أحتاج إلى مُساعدتك لإيجاد مُمتلكاتي

Eu não sei como cheguei ao ponto de precisar da tua ajuda para fazer o meu trabalho, mas a verdade é que cheguei.
أتدري ، لا اعلم كيف دخلت في وضعٍ أحتاج فيه مساعدتك لكي أقوم بعملي ولكني كنت أكيدا

Preciso da tua ajuda para achar o Jake Fitzgerald.
أحتاج لمساعدتكَ في تعقّب (چايك فيتزجرالد).

Só preciso da tua ajuda para animar um pouco as coisas.
ببساطه,أحتاج لمساعدتكِ في تطوير الأمور

Porque precisa da tua ajuda para encontrar a Pedra.
لأنه بحاجة لمساعدتكِ فى إيجاد "حجر (الصدع)".

A Alex disse que o forno é muito lento, ela precisa... da tua ajuda para aquecer outra pizza.
، تقول (أليكس) أن الفرن يستغرق وقت طويل) إنها بحاجة لمساعدتكِ بتسخين بيتزا أخرى

Preciso da tua ajuda. Preciso da tua ajuda para acabar isto.
أحتاج إلى مساعدتك أحتاج إلى مساعدتك لإنتهاء هذه

Vou precisar da tua ajuda para superar isto, Monica.
مونيكا، أحتاج إلى مساعدتك لتخطّي هذه المرحلة.

E preciso da tua ajuda para as recuperar.
وأحتاج إلى مُساعدتك لإستعادتهم

David, preciso da tua ajuda para identificar um depositante no banco.
ديفيد) ، أحتاج إلى مُساعدتك لتحديد هوية مُودع في البنك

Preciso da tua ajuda para resolver esta confusão.
الأن , يا صديقي أريد مساعدتك لكي أفهم هذه الفوضى

Vá lá. Eu preciso da tua ajuda para chegar ao Cahill. Dá-me uma referência.
أرجوك، أحتاج إلى مساعدتك لكي أصل إلى (كاهيل)، إكتب لي مصدراً.