"tua ideia de um" - Translation from Portuguese to Arabic

• فكرتك عن

Esta é a tua ideia de um plano sem falhas?
إذاً هذه هي فكرتك عن الطائرة البسيطة

É essa a tua ideia de um sitio fixe?
هل هذه فكرتك عن المكان الجميل؟

Porque sinto que essa é a tua ideia de um elogio?
لمَ أشعر أن هذه فكرتك عن إبداء مجاملة؟