| Achas que o problema com a tua irmã está a afectar o teu julgamento? | Open Subtitles | تعتقدين ظرفك مع شقيقتك قد يغيم على حكمك ؟ |
| Sei que é assustador e que a tua irmã está sozinha, mas vamos encontrá-la. | Open Subtitles | أنا أعرف أن هذا مخيف وأعرف أيضا أن شقيقتك وحدها لكن سنجدها قريبا |
| A tua irmã está num caminho perigoso e temo que ela tenha corrompido o teu. | Open Subtitles | شقيقتك على درب خطير وأخشى أنّها ضللت دربك |
| A tua irmã está morta. Olha. | Open Subtitles | أختك قد ماتت أنظري |
| - A tua irmã está farta das tuas queixas. | Open Subtitles | "أختك قد تعبت من تذمرك" |
| Acho que a tua irmã está zangada com a nossa irmã. | Open Subtitles | اظن ان شقيقتك غاضبة على شقيقتنا |
| Parece que a tua irmã está em baixo. | Open Subtitles | حسنا، يبدو ان شقيقتك ليست بالحسبة |
| Como é que a tua irmã está ligada à Directora-Geral da "Reiden"? | Open Subtitles | كيف يعقل أن تكون شقيقتك على صلة مع المدير التنفيذي لـ(رايدن)؟ |
| A tua irmã está bem entregue, amigo. | Open Subtitles | شقيقتك بخير، يا رجل. |
| A tua irmã está no hospital. | Open Subtitles | شقيقتك في المستشفى ؟ |
| A tua irmã está muito triste. | Open Subtitles | شقيقتك منزعجة جداً |
| A tua irmã está de mau humor hoje. | Open Subtitles | شقيقتك في مزاج عكر هذا اليوم |
| A tua irmã está bem? | Open Subtitles | هل شقيقتك على ما يرام؟ |
| A tua irmã está à tua espera lá fora. | Open Subtitles | شقيقتك تنتظرك بالخارج |
| A tua irmã está no carro, Pete. | Open Subtitles | شقيقتك في السيارة خارجاً يا (بيت) |
| Ed, a tua irmã está a abusar do staff. | Open Subtitles | شقيقتك يا (إد) تعامل الفريق بسوء |
| A tua irmã está estranha. | Open Subtitles | شقيقتك مميزة. -لماذا ؟ |
| - A tua irmã está perdida. | Open Subtitles | -إن أختك قد ضاعت . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 