"tudo ao mesmo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ذلك في نفس
• جميعها في

Porque és tão sortuda que o encontraste e tão assustada que ele vá embora tudo ao mesmo tempo.
وأنت تشعر بأنك محظوظ جدا لأنك وجدته وخائف جدا من أن يرحل كل ذلك في نفس الوقت

Só tinha de estar de olho em tudo ao mesmo tempo.
واضطررت الى تولي اهتماما كل ذلك في نفس الوقت.

Ah, o amor romântico...! Belo e intoxicante, doloroso e devastador, muitas vezes, tudo ao mesmo tempo.
آه، الحب الرومانسي - جَمِيل ومُسْكِر. مُحزن ومُحطم للروح. وفي معظم الأحيان كل ذلك في نفس الوقت.

Sabe tudo ao mesmo depois de estar na tigela.
مذاقها هو نفسه عندما تكون جميعها في الإناء

tudo ao mesmo tempo.
جميعها في صورة واحدة

tudo ao mesmo tempo.
جميعها في لحظة