"tudo isto porque" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل هذا لأن
• كل هذا بسبب
• كل هذا لأنني

Tudo isto porque... porque eu não te comprei uma secretária?
كل هذا لأن.. لأني لم أوصي لك على مكتب؟

E Tudo isto porque uma corista disse que ele tinha um cheiro doce.
كل هذا لأن فتاة استعراض ما قالت أنه رائحته حلوة؟

Tudo isto porque Deus te virou as costas, seu espírito malévolo e invejoso.
كل هذا لأن القدير تخلى عنك؟ أيتها الروح المقيتة الغيورة

Tudo isto porque tens andado com esse Frank Sinatra Jr.
كل هذا بسبب أن صاحبت ذاك المسمى بـفرانك سيناترا الإبن

O quê, Tudo isto porque entornaste café em cima de ti?
كل هذا بسبب أنك سكبت القهوة على نفسك؟

Eu sei de Tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... diversas vezes.
أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى

E Tudo isto porque o miúdo tem algum sangue na diarreia.
كل هذا لأن فتى لديه دم بالبول

Tudo isto porque o Loki deseja um trono.
كل هذا لأن (لوكي) يرغب في العرش

Tudo isto porque a Rainha queria paz?
كل هذا بسبب أن الملكة أرادت السلام

Tudo isto... porque te apaixonaste pelo Renard?
... كل هذا "بسبب انك احبيتي "رينارد

Eu sei de Tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... .. vezes sem conta.
أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى