"tudo menos as" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل شئ عدا

Está a fazer muitos progressos! Tratou tudo menos as pernas.
إنه يحقق تقدماً ملحوظاً أصلح كل شئ عدا الساق

Está a fazer um grande progresso. Tratou tudo menos as pernas.
إنه يحقق تقدماً ملحوظاً أصلح كل شئ عدا الساق

tudo menos as casas de banho, é?
كل شئ عدا الحمام ؟