"tudo o que ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ما كانت
• كل شيء كانت
• كل ماكانت
• كل مامرت به
• شيء هي
• لها كل

Oiçam, fiz Tudo o que ela me pediu... desde que voltou.
لقد نفذت كل ما كانت تطلبه منى و فى المقابل ما الذى حصلت عليه ؟

Tudo o que ela tomava antes era xarope para a tosse e vinho de morango.
كل ما كانت تأخذه سابقاً هو مضاد السعال والعصير ونبيذ الفراولة

Eu não disse o contrário, mas Tudo o que ela fez foi de nível um.
لم أقل بأنّها لم تكن عظيمة لكن كل ما كانت تفعله ما هو إلآ المستوي الأول

Tudo o que ela era ter-te-ia levado para longe de onde querias ir.
كل شيء كانت تفعله كان سيبعدك بعيداً عن ما أردت تحقيقه.

Tudo o que ela fazia no quarto eram os trabalhos de casa e dormir.
كل ماكانت تعلمهُ في غرفةِ نومها هو فروضها المنزلية والنوم

E se realmente achas que a Eve consegue lidar com um julgamento onde Tudo o que ela já fez fosse arrastado para a luz, tu não ias estar aqui.
واذا ظننت أن (ايف) ستصمد خلال المحاكمة بعد كل مامرت به و ووصول قصتها الى الاعلام لما كنت أتيت الى هنا

Depois de Tudo o que ela te fez, são coisas que alguma vez poderás perdoar?
بعد كلّ شيء هي تعمل إليك، تلك الأشياء أنت هل يمكن أن يغفر لأبدا؟

Ele pode comprar-lhe Tudo o que ela quiser. Como podes competir com isso?
يمكنه أن يشتري لها كل مايريده كيف ستنافس ذلك؟

"Tudo o que ela conhecia desaparecera, esfumando-se no céu de Verão".
كل ما كانت تعرفه اختفي،" تدفعه الرياح نحو السماء الصيفية."

Eu estava com tanto medo dela, mas Tudo o que ela fazia era para me avisar sobre eles.
انا كنت خائفاً جدا منها لكن كل ما كانت تحاول فعله هو تحذيري منهم

Tudo o que ela fazia era ir à igreja e ler livros românticos compulsivamente.
كل ما كانت تفعله هو الذهاب إلى الكنيسة والانغماس في قراءة الروايات الرومانسية

Quero saber Tudo o que ela sabia.
اخترقوا جهازها , أريد أن أعرف كل ما كانت تعرفه

Tudo o que ela precisava daqueles espécimes do Smithsonian era um bocadinho do tecido da almofada do dedo da pata, porque é lá que se encontra o que é chamado de antigo ADN
كل ما كانت بحاجة إليه من تلك الطيورالموجودة عند سْمِيثْسُونْيَانْ كان القليل من نسيج أصبع قدمها، ففي ذلك المكان يوجدما يدعى بالحمض النووي القديم.

Tudo o que ela perguntava era quando a sua mãe ia voltar.
كل ما كانت تسأل عنه هو عن عودة أمها

Tinha uma sala especial, e eu e o Gary tentávamos imitar Tudo o que ela fazia.
كانت لها هذه الغرفة الخاصة ، غاري وأنا اعتدنا محاولة نسخ كل شيء كانت تفعله.

A tua mãe tinha uma dieta maluca, estava a tomar vitaminas e suplementos, Tudo o que ela podia para te manter saudável e tu continuares a aguentar.
أمكِ كانت تقوم بنظام تغذية قاسي لقد كانت تحصل على الفيتامينات والمكملات الغذائية كل شيء كانت تحصل عليه لتحافظ على صحتكِ ولتستمري في الصمود

Tudo o que ela precisava era um cheirinho de whiskey.
كل ماكانت تريده هو جرعه من الويسكي

A diferença é que eu estou disposta a espreme-la em Tudo o que ela tem para derrubar o inimigo, tudo para me tirar desta vida o mais depressa possível.
إنّ الإختلاف أنا راغب لعصرها لكلّ شيء هي تحصل عليها لإنزال العدو، أيّ شئ لإبعادني عن هذه الحياة بأسرع ما يمكن.

Tudo o que ela fazia, fazia por mim.
كُلّ شيء هي عَمِلتْ، هي عَمِلتْ هي لي.

Eu queria poder dar-lhe Tudo o que ela merece.
ويمكنني أن أوفّر لها كل ما تستحقّه.

Você é Tudo o que ela desprezava.
أنت بالنسبة لها كل شيء كانت تكرهه