"tudo o que eu fiz" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ما فعلته
• كل مافعلته
• كل ما فعلت
• كل شيء فعلته
• كل شيئ فعلته
• كل الذي فعلته

Depois de Tudo o que eu fiz por ti, não podes fazer por mim esta pequena coisa?
بعد كل ما فعلته من أجلك, لا يمكنك أن تفعل هذا الشىء البسيط من أجلى؟

Primeiro de tudo, se eu puder falar em minha defesa, Tudo o que eu fiz foi contar uma piada.
في البداية, لو امكنني الدفاع عن نفسي كل ما فعلته هو اخبارها نكته

Tudo aquilo que eu sou, foste tu que ensinaste-me. Tudo o que eu fiz foi para te sentires orgulhoso.
أنت علمتنى كل ما اعرفه كل مافعلته كان لجعلك فخورا

Pode ser um pouco excessivo. Querido, depois de Tudo o que eu fiz por ti, não mereço?
حسنا, على الرغم من انه مكلفاً بعض الشيء دارلين, بعد كل مافعلته من اجلك ألا أستحق ذلك؟

e que, mesmo depois de Tudo o que eu fiz, ainda merecia o amor d'Ele.
وأنه رغم كل ما فعلت مازلت أستحق حبه

Você pode questionar meus métodos, mas Tudo o que eu fiz foi por Deus e pelo país.
أنت تستنكر أساليبي لكن كل شيء فعلته كان لأجل الله والوطن

Tudo o que eu fiz foi eu a tentar não ser... ele.
كل شيئ فعلته كان محاولتي ان لا اكون مثله

Rowan, Tudo o que eu fiz as câmaras não te contar sobre o suicídio do Simon...
روان , كل الذي فعلته الكاميرات , لإبقاء إنتحار "سايمون بعيداً عنك فعلت هذا لحمايتك

Ela não pode falar comigo daquele modo, não depois de Tudo o que eu fiz por ela.
لا يمكنها التحدث إليَّ هكذا ليس بعد كل ما فعلته لأجلها

Por favor... depois de Tudo o que eu fiz por você, depois de tudo que fizemos um pelo outro,
من فضلك بعد كل ما فعلته لأجلك بعد كل ما فعله أحدنا لأجل الآخر

Pensei que era bom ser um rufia, mas... Tudo o que eu fiz foi fazer as pessoas sentirem-se mal como o Randy me fazia sentir.
لكن كل ما فعلته هو أني جعلت الناس تشعر مثل الشعور الذي سببه لي راندي

Tudo o que eu fiz foi para mostrar quão fracos eram os pais.
كل ما فعلته هو أني أريتهم كم من الممكن أن يصبح الآباء ضعفاء

depois de tudo que passamos, de Tudo o que eu fiz por você?
بعد كل ما مررنا به بعد كل ما فعلته لأجلك؟

- Tudo o que eu fiz, tu também fizeste.
كل مافعلته انا, فعلته انت - نعم -

Annie, Tudo o que eu fiz, foi porque eu te amo.
آني, كل مافعلته, فعلته لأنني أحبك

E lembra-te que Tudo o que eu fiz foi por ti.
وتذكّر،أنّ كل مافعلته كان من أجلك

Tudo o que eu fiz foi polir o painel de instrumentos.
كل ما فعلت ان اتحدث عن مميزاتها

Ela ignorou Tudo o que eu fiz.
ابي, لقد تجاهلت كل ما فعلت

Quem vai acreditar em nós depois de Tudo o que eu fiz?
من سيصدقنا بعد كل ما فعلت ؟

Depois de Tudo o que eu fiz, de todas as vezes que te defendi.
بعد كل شيء فعلته بعد كل تلك الأوقات التي ساندتُكِ فيها

Mas Tudo o que eu fiz desde que me transformei...
لكن كل شيئ فعلته منذ ان تحولت

Mas Tudo o que eu fiz foi beber whisky, fumar cigarros, e isto!
لكن كل الذي فعلته هو شرب (الاسكوتش) ، التدخين، وهذا