"tulipa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الزنبق
• الخزامى
• التوليب
• توليب

Você sabe ou não... do paradeiro de Jimmy, a tulipa?
انت نعم أم لا تعرف معلومات عن مكان جيمى الزنبق

Pode ser, Jimmy, a tulipa, é meu vizinho.
لابد انه هو البيت المجاوز هو بيت جيمى الزنبق

Filhota, não estás mais a cobrir o Festival da tulipa para notícia urgente.
نتجاوز ذلك انت الآن لم تعودي تقومين بتغطية مهرجان الزنبق للعمل في الاخبار

Faz-me lá uma tulipa, antes que mande o Doopie ir aí comer-te a cara.
مارأيك أن تقدّم لي أزهار الخزامى قبل أن أرسل كلبي دوبي ليمزّق وجهك ويتناوله ؟

A loja dele tem a insígnia de uma tulipa.
واجهة متجره تحمل علامة الخزامى

A marca de tulipa diz que eles se encontraram naquele dia.
علامات التوليب تعني بأنه كان لديهم موعد في ذلك اليوم

Isso vai mudar a partir de hoje, Órfã tulipa.
حسنا هذا سيتغير بدءا من اليوم,أيتها اليتيمة توليب

- Qual é o quadro? - "A Rapariga da tulipa".
ماهي الصورة الفتاة مع الزنبق ؟

tulipa É TRAIDOR Ordem!
-الزنبق يذبل- هيئة المحلفين تقر أنه مذنب النظام الزنبق رائحته كالفئران

Jimmy, a tulipa, era o matador da gangue GogoIak.
جيمى الزنبق قاتل فى عصابة جوجولك

Você é Jimmy Tudeski, não é? Jimmy, a tulipa?
أنت جيمى تودسكى اليس كذلك - جيمى الزنبق ؟

Soubemos que sabe do paradeiro de Jimmy, a tulipa.
سمعنا ان لديك معلومات عن جيمى الزنبق

Jimmy, a tulipa, é seu vizinho? E você o conhece?
جيمى الزنبق يسكن بجوارك وأنت تعرفه؟

"A Rapariga da tulipa"?
الفتاة مع الزنبق ؟

´ Jimmy, a tulipa?
جيمى الزنبق اللعنة

-Jimmy, a tulipa Tudeski.
"انه جيمى تودسكى "الزنبق

Existem três lojas com uma tulipa.
هناك ثلاثة علامات تحمل رمز الخزامى

- A insígnia da tulipa.
الذي يحمل علامة الخزامى

Havia uma flor em especial que era muito requisitada: a tulipa.
وكان هنالك زهرة واحدة مطلوبة جداً بشكل خاص إنها زهرة التوليب.

A tulipa tinha chegado à Europa em navios mercantes que vinham do Oriente.
كانت التوليب تأتي إلى أوروبا عبر حركة التجارة وتستورد من الشرق.

Por causa disso, era considerada uma flor exótica que também era muito difícil de produzir, porque podia levar anos a dar uma única tulipa.
ولهذا اعتبروها زهرة فريدة والتي كان أيضا من الصعب زراعتها لأنها قد تستغرق سنين لإزهار زهرة توليب واحدة.

mais alto era o preço. A certa altura, o preço de um único bolbo de tulipa era dez vezes o salário anual de um artesão especializado.
وفي وقتٍ ما، نبتة توليب واحدة بيعت مقابل ما يزيد عن عشرة أضعاف الدخل السنوي لحِرَفي ماهر.