"ultima coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر شيء
• أخر شيئ
• اخر شئ
• اخر شيء

E a ultima coisa de que me lembro, até o Maurice entrar e me ver com a arma.
ذلك هو آخر شيء أذكره إلى أن .دخل موريس و وجد معي المسدس ... أجل ..

A ultima coisa que disse foi que não ia permitir que nos tirassem o nosso lar.
آخر شيء قاله بأنه لن يسمح لأحد بأخذ منزلنا

Ray, esta era a ultima coisa que o teu pai queria que tu fizesses.
هذا آخر شيء يريده والدك منك أن تفعله

A ultima coisa que o vi fazer na internet foi comprar um carro.
أخر شيئ رسمته لك فى مخيلتى هو أن أراك تشترى سيارة من على الإنترنت

O mais engraçado sobre os dróides... é que a ultima coisa que esperam que os traí-a seja outro dróide.
الشئ المضحك عن الاليين -- اخر شئ يتوقعوا ان يخونهم

Eu lembro me! A ultima coisa que estavamos a falar era sobre a Linda de Parkview... e tu disseste ela...
انا اتذكر ان اخر شيء تحدثنا عنه ، كان ليندا من المتنزه

Qual é a ultima coisa que te lembras antes de perderes a consciência?
ما هو آخر شيء تتذكره قبيل فقدانك لوعيك؟

Não é, mas tem o potencial... mas a ultima coisa é sem ambiguidade errada.
ليس كذلك، لكنه ممكن... لكن آخر شيء كان خاطئًا بكل تأكيد.

Qual foi a ultima coisa que a Hayley fez antes de desaparecer?
ما آخر شيء فعلته قبل أن تختفي ؟

que a ultima coisa que eu ia fazer ..
بأن آخر شيء كنت سأفعله

Qual a ultima coisa que se lembra?
ما هو آخر شيء تتذكره ؟

Declaro a minha missão em vida nem que seja a ultima coisa que faça, curarei o coração de Liam.
لقد أعلنت مهمتي في الحياة إن كان هذا آخر شيء سأفعله (سوف أقوم بشفاء قلب و جراح (ليام

- É a ultima coisa de que precisas.
-هذا آخر شيء تحتاجه

"A ultima coisa que alguma vez eu daria à minha mulher é..."?
آخر شيء سأعطيه لزوجتي على الاطلاق هو ... (فراغ)؟

Leslie, a ultima coisa que eu quero na vida é magoar-te
ليسلي) آخر شيء أريد فعله هو إيذائك)

Depois de 9 anos de faculdade de medicina, uma criança, é a ultima coisa de que ele precisa! Por que não?
بعد تسعة سنين من دراسة الطب أخر شيئ يحتاجه هو الطفل!

Isto é a ultima coisa que te peço.
هذا اخر شئ اطلبه منكي

A ultima coisa que preciso é gastar tempo e energia aqui.
اخر شيء احتاجه هو إضاعة الوقت والطاقة هنا

Se volta a tentar uma destas outra vez, vamos ter guerra, e é a ultima coisa vai querer.
إن حاولت فعل ذلك مرة أخرى فسأحولها إلى معركة وهذا هو اخر شيء تريده