"um último" - Translation from Portuguese to Arabic

• واحدة أخيرة
• واحد أخير
• للمرة الأخيرة
• أخير واحد
• أخيرةَ واحدة
• آخر كأس
• طلب واحد

Um último "slide" que quero mostrar. A escolha é esta: Podemos ter eólica ou nuclear.
وشريحة واحدة أخيرة أريد عرضها: هذا هو الخيار. يمكنك الحصول على الرياح أو النووي.

Agora, deixa que te dê Um último conselho.
الآن دعيني أعطيكي نصيحة صغيرة واحدة أخيرة

Um último exemplo é que, recentemente, especificamente no Verão passado, vencemos o concurso para projectar um banco nacional nórdico.
مثال واحد أخير نقوم به حالياً حيث فزنا الصيف الماضي بمناقصة للمصرف الوطني لبلدان الشمال الأوربي

Encontrei um feitiço de cura num dos seus antigos cadernos, já tenho tudo, excepto Um último ingrediente.
لكنّي وجدت تعويذة شفاء في أحد دفاتره القديمة جمعت كلّ الأشياء معاً باستثناء مكوّن واحد أخير

Então ele veio para lhe dar Um último adeus.
لذا جاء لقول إلى اللّقاء للمرة الأخيرة إليها

Um último whiskey com o meu rapaz.
ويسكي أخير واحد مَع ولدِي.

E que tal Um último insulto pelos velhos tempos?
ماذا عَنْ إهانةَ أخيرةَ واحدة لأجلِ الأوقاتِ القديمةِ , huh؟

Podemos dar Um último passeio a cavalo?
هل يُمْكِنُ أَنْ نَذهب في جولة واحدة أخيرة ؟

- Um último favor. - Preciso de ir.
كى تقدم لى خدمة واحدة أخيرة لقد اخبرتك أننى لم أعد أعمل

Um último sorriso, para fechar os parêntesis.
أعطِني ابتسامة واحدة أخيرة لأغلق القمّازات

Só queria Um último beijo, Claire.
كل ما أراده كان قبلة واحدة أخيرة .. كلير

Um último obstáculo separa-os do vosso objectivo - que é juntarem-se aos nossos prestigiados níveis.
عقبة واحدة أخيرة تفصلكم عن هدفكم. وهو الإلتحاق بصفوفنا الثمينة.

Existe um segredo, Um último segredo.
هناك سِرّ واحد، سِرّ واحد أخير.

Concede o presente de Um último dia, e uma morte rápida.
انه يعرض هبة يوم واحد أخير و موت سريع

Director Skinner, fala o seu secretário. Há Um último aluno aqui para falar consigo.
سيد (سكنر) ، أنا سكرتيرك ، بقى طالب واحد أخير

Há Um último pequeno detalhe.
هناك شيء واحد أخير

Quando acabar, podemos dar Um último passeio?
عندما أعود هل يمكننا أن نمشي للمرة الأخيرة

Dás-me Um último primeiro beijo?
أيمكنني أن أقبلك القبلة الأولى للمرة الأخيرة

"Beber um copo com os meus alunos preferidos." "Ver Um último pôr-do-sol no rio Hudson."
أحتسي المشرب مع تلاميذي المُفضلين أرى غروب الشمس للمرة الأخيرة عند نهر هادسون

Bom. Um último pedido...
...جيد، هناك طلب أخير واحد

Dá-nos Um último beijo.
أعطِنا قبلةَ أخيرةَ واحدة.

O teu pai foi amável o suficiente para me oferecer Um último copo de vinho.
والدكِ كان لطيفاً كفاية ليعرض عليّ آخر كأس من النبيذ

Não digo isto para te chocar, digo porque preciso de te pedir Um último favor.
-أنا لم أتكلم عن هذا الصدمه -Iأنا لا أطلب منكى غير طلب واحد