"um agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• واحد الآن
• واحدة الآن
• واحد الان
• أحدهم الآن
• واحدًا الآن
• واحداً الآن
• واحدة الان

Se me desses um agora, eu não saberia se ele era teu, percebes, Jim?
حسنًا، إذا حصلت على واحد الآن لن أعرف إنه منك هل تفهم؟

Esse foi o problema número um. Agora vem a parte difícil.
هذا كفيل بحل المشكله رقم واحد الآن الجزء الصعب

Talvez devêssemos fumar um agora.
رُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ ندخن واحدة الآن.

Cometeste um erro na altura e estás a cometer um agora.
قد أخطأت ذلك الحين , وانت تصنع واحدة الآن.

Acho que estou a ter um agora. Por que interrompeu uma festa?
احس باني سينتابني واحد الان لماذا قاطعت حفلتي؟

Estás a trabalhar com um agora.
أنت تعمل مع أحدهم الآن.

Ele está a enviar-me um agora.
إنّه يُرسل إليّ واحدًا الآن.

Se tentasse fazer um agora, seria recusado, porque a doença já existia.
إن حاول استصدار واحداً الآن سيتم استثناءه، لوجود الحالة قبل التأمين

- Todos têm um agora por isso...
الجميع لديه واحدة الان انه السبيل الوحيد لكي يتعلموا

Bem, mesmo assim, tenho um agora e agradecia se pudesses, tu sabes, pirar-te.
حسنا، عندي واحد الآن وأنا أقدره لذا هل يمكنك أن تجعل نفسك غير موجود

Estou a ver um agora. Está por cima da torre de água.
أنا أرى واحد الآن ، إنه فوق خزان المياه

De facto, vou procurar um agora.
في الواقع سأذهب للبحث عن واحد الآن

Na realidade, vou cometer um agora.
سأعترف بشيء واحد الآن ، في الحقيقة

N-não, e ela é não está prestes a obter um agora, qualquer um.
لا، لا. و لن تحصل على واحد الآن ايضاً

Três, dois, um, agora.
ثلاثة, اثنان, واحد, الآن

Temos um agora. Eu vestida de noiva.
نحن نعيش واحدة الآن إنه فستان زفافي

Toma um agora, guarda um para de manhã.
خذ واحدة الآن واحتفظ بواحدة للصباح

Bem, aceita um agora.
حسناً.تلقي واحدة الآن

O comboio passa de hora em hora. Deve sair um agora.
القطار يمر كل ساعة هنا ، لذلك يجب ان يغادر واحد الان ، هيا

Não precisava de um advogado e não preciso de um agora.
لم احتاج محامي ليجعلني ابصم ولا احتاج واحد الان

Se passasse aqui um agora, era bem capaz disso.
سأفعل، إذا حضر أحدهم الآن.

Mandaram um agora.
يرسلون واحدًا الآن

- Mas tens um agora.
بلى، ولكنكِ تملكين واحداً الآن.

Usamos um agora e o outro mais tarde.
يمكننا ان نستخدم واحدة الان والأخرى لاحقا