"um artefacto" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصنوعة
• تحفة
• قطعة أثرية
• مصنوعات
• القطعة الفنّية
• التحفة
• لمصنوعة

Vou para solo estrangeiro para roubar um artefacto valioso sem ajuda.
أنا ذاهبة لتراب أجنبي لسرقة مصنوعة يدوية ثمينة بدون دعم

E isto é um artefacto entre milhares de outros.
هذه لكن مصنوعة يدوية واحدة بين عشرات الآلاف،

Disse que encontrara um artefacto semelhante a esse, com os mesmos símbolos.
قال بأنّه يجد مصنوعة يدوية التي كانت تقريبا مماثل إلى ذلك بالكتابات المماثلة عليه.

Há 9 meses roubou um artefacto muito valioso do Museu Britânico.
لقد سرق تحفة مهمة من متحف بريطانيا منذ تسعة أشهر

Supostamente a invasão era para encontrar um artefacto perdido desde os tempos de Cristo.
.. كان الهدف من الغزو إيجاد تحفة كانت قد فقدت منذ أيام المسيح ..

Oh, porreiro, mais um artefacto que temos de procurar!
.عظيم ، قطعة أثرية أخرى يتوجب علينا إيجادها

e um artefacto antigo.
هي مصنوعات يدوية قديمة

É um artefacto em bronze descoberto no Mediterrâneo em 1901.
كانت مصنوعة من البرونز اكتفت في البحر المتوسط عام 1901

Estavas desaparecido! Roubaste um artefacto e não contas a ninguém o que se passa.
لقد رحلت بلا أذن، وسرقت مصنوعة ولم تخبر أي أحد بما يحدث

Alguma vez viste um artefacto que provoque rápido envelhecimento na pessoa?
-المرأة ذاتها -حسنًا، أرأيت مصنوعة تسرع مرور السنين على الشخص؟

E dados os eventos recentes, um artefacto pode ter sido colocado aqui, para nos distrair de perseguições... mais urgentes.
ووفقًا للأحداث الأخيرة، فلربما توجد مصنوعة هنا لتشتتنا اكثر من اتباع مساعينا

Usou um artefacto que alterou a química do seu corpo... A pele, os ossos, os músculos, o sangue...
لقد استخدم مصنوعة عدلت كيمياء جسدهن الجلد والعظام والعضلات والدماء..

Isto é um artefacto porque pode cortar alumínio?
تلك مصنوعة يدويةِ لأنها هَلّ بالإمكان أَنْ تَقْطعُ خلال علبِ الألمنيومِ؟

um artefacto, dizia-se, que a Igreja mataria para possuir.
و هي تحفة كان قد قيل أن الكنيسة قد تقتل من أجل الحصول عليها

Supostamente a invasão era para encontrar um artefacto perdido desde o tempo de Cristo.
.. كان الهدف من الغزو إيجاد تحفة كانت قد فقدت منذ أيام المسيح ..

um artefacto que, segundo foi dito, a Igreja estava disposta a matar para possuir.
و هي تحفة كان قد قيل أن الكنيسة قد تقتل من أجل الحصول عليها

Ninguém sabe nada sobre um artefacto de ouro que controla o ghoul.
لاأحد يعرف أي شيء عن قطعة أثرية ذهبية تتحكم في غول

É um artefacto antigo, provavelmente feito por outra raça alienígena.
انها قطعة أثرية قديمة , من المحتمل انها صنعت بواسطة الجنس الفضائي الآخر

É um artefacto do século XVlll, de Calcutá.
اه، وهذا هو قرن ال18 قطعة أثرية الهندية من كلكتا.

um artefacto de Rambaldi do projecto Blackhole no deserto do Nevada.
( مصنوعات ( رامبالدي من مشروع : بلاك هول " في صحراء " نيفادا

Sei que retiraste um artefacto do projecto Blackhole para negociar com o Convénio.
أعرف أنكِ أخذت القطعة الفنّية من مشروع : بلاك هول " لتبديله مع " الكوفنانت

E se um artefacto está a causar estas alucinações, então uma poderosa descarga eléctrica pode fazer com que estas visões pareçam completamente reais.
واذا كانت هذه التحفة تسبب تلك الهلوسات حينها يمكن لشحنة كهربائية قوية ان تجعل هذه الرؤى تبدو حقيقية تماما

de um artefacto construído pelo Rambaldi.
لمصنوعة يدوية بنت من قبل رامبالدي،