"um aviso para" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحذير من

São mais do que uma fronteira. São Um aviso para se cruzarem com os elfos.
الآن أعرف أنها ليست مجرّد حدود، فهي بالأحرى تحذير من التعدّي على الجان.

Um aviso para a ameaça do imperialismo.
تحذير من خطر الأمبريالية = الأستعمار

É Um aviso para os Zoners.
إنّه تحذير من سكّان (المنطقة الشبحية).

Um aviso para quê?
تحذير من ماذا؟