"um bocado nervoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• متوتر قليلا
• متوتر قليلاً

Sim! Tenho de dizer, eu estava um bocado nervoso de ter que fazer isto sozinho.
اجل , كان علي اخبارك كنت متوتر قليلا من ذهابي لوحدي

Estou um bocado nervoso.
انا متوتر قليلا

Se fosse comigo, estava um bocado nervoso. - Porquê?
لو كان انا, لكنت متوتر قليلا

Estou um bocado nervoso por causa desta tipa que vem ter comigo.
لكني متوتر قليلاً بسبب الفتاة التي سأقابلها

Tenho de admitir que estava um bocado nervoso que descobrisse tanto sobre a minha família.
أنا، يجب علي أن أعترف لقد كنت متوتر قليلاً عن أنك سوف تعليمن أمور كثيره عن أهلي

Se estou a saltitar, estou só um bocado nervoso. Acho que gosto de ti.
أعتقد أني متوتر قليلاً أعتقد اني أعجبت بك

Parece um bocado nervoso.
تبدو متوتر قليلا

Quero dizer, estou um bocado nervoso. Nunca experimentei sexo oral.
ما أقصده هو أني متوتر قليلاً, لم يسب لي ممارسة "الجنس الفموي"

Pois. Estou um bocado nervoso com a tempestade.
أجل ، أنا متوتر قليلاً حيال العاصفة

Pareces um bocado nervoso.
أنت تبدو متوتر قليلاً ياصاح

- óptimo, um bocado nervoso.
كيف تشعر؟ - جيد، متوتر قليلاً -