"um cartão de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطاقة
• قسيمة
• لبطاقة
• وبطاقة

Estes pequenos chips são do tamanho de um cartão de crédito.
هذه الرقائق الصغيره, هذه الأشياء الصغيره في حجم بطاقة الائتمان.

Sim, claro. Podem. Se tiverem um cartão de crédito.
أجل بالتأكيد يمكنهم إذا كانوا يملكون بطاقة إئتمان

Sabias que o meu cão, hoje, recebeu um cartão de aniversário?
هل تعلمين أن كلبي استلم بطاقة تهنئه بعيد الميلاد اليوم؟

Acreditas que recebi um cartão de Feliz Ano Novo, hoje?
هل تصدّق أني تلقّيت بطاقة معايدة للعام الجديد اليوم؟

Pode soar um disparate, mas não lhe dão um cartão de biblioteca sem identificação... e sem a última conta do telefone.
ربما يبدوا هذا سخيفا, ولكنك لا تستطيع الحصول على بطاقة مكتبه بدون هويه 000 وفاتورة تليفون حاليه. أرأيت ؟

É um pedido para um cartão de compras na Greenbaum.
حسنا، هو تطبيق للحصول على بطاقة غرينباوم الذكية المتسوق.

Saíram de casa por volta das oito horas para irem ao banco buscar um cartão de crédito.
غادروا الشقة الساعة 8: 00 من أجل الحصول على بطاقة ائتمان مصرفية، ثم استقلوا حافلة

Tirei o top 25, e fiz um cartão de Bingo.
انا آخذ افظل 25 ، وأقوم بإنشاء بطاقة بنغو

Esta semana, meu filho de 6 anos mandou-me um cartão de Natal.
هذا الأسبوع صنع لي ابني ذو الستة أعوام بطاقة عيد الميلاد.

um cartão de aniversário uma vez por ano é uma vitória, certo?
و ربما بطاقة عيد ميلاد كل سنة هذا نجاح، أليس كذلك؟

Achamos um cartão de crédito com o nome do passaporte falso.
وجدنا بطاقة ائتمانية تحمل نفس الاسم الذي على جوازه المزيف

Ela deixou alguma referência, um cartão de crédito para a reserva?
هل تركت اي معلوماتٍ للإرسال؟ ربما بطاقة إئتمانية لأبقاء المنزل؟

Certo dia, o teu pai estava no banco e ofereciam umas bolsas muito porreiras se pedisse um cartão de crédito.
يوم ما، والدك كان في البنك و كانوا يوزعون تلك الحقائب الرائعة الممتعة اذا وقعت للحصول على بطاقة.

Eu pago em dinheiro. Lamento, preciso de um cartão de crédito.
ـ سأعطيك نقداً ـ آسف، إنني بحاجة لرؤية بطاقة الإئتمان

um cartão de identificação, 16 cartões de crédito... com vários nomes,
شارة تعريفية واحدة , 16 بطاقة أأتمانية , باسماء مختلفة

Amelia, terá sorte se receber um cartão de Natal.
فستكونين محظوظة لو كانت بطاقة تهنئة بعيد الميلاد

O pai deu-lhe um cartão de crédito para emergências.
أعطاها والدها بطاقة ائتمان لاستخدامها في حالات الطوارئ

Também te enviei um cartão de embarque por mensagem.
كذلك بعثتُ لك بطاقة الركوب في الرسالة النصية

Toma um cartão de desconto para patas de sapateira.
سأهديك قسيمة لتناول بعض مخالب السلطعون

por um cartão de crédito que eu nem sequer queria
لبطاقة إئتمان لم أكن أريدها في المقام الأول.

Eu não te mereço tanto como um homem com uma grande carteira, e um cartão de crédito que não dispare alarmes.
لست أستحقك بقدر ما يستحقك رجل يمتلك محفظة ممتلئة، وبطاقة إئتمان لا تنتهي أبداً