"um caso encerrado" - Translation from Portuguese to Arabic

• قضية مغلقة

Sabes, é uma pena não podermos processar os computadores, porque isto seria um caso encerrado.
أتعلم انه من العار أننا لا نستطيع مقاضاة أجهزة الكمبيوتر، لأن هذه من شأنها أن تكون قضية مغلقة

- Parece um caso encerrado.
تبدو انها ستكون قضية مغلقة, صحيح

É um caso encerrado.
إنها قضية مغلقة

um caso encerrado de há três meses atrás.
.. قضية مغلقة منذ ثلاثة أشهر

Jack Shane é um caso encerrado.
(جاك ستون) قضية مغلقة