"um chefe de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قائد

E com o apoio de um chefe de estado que, na altura, tinha vontade de fazer as reformas, apresentámos um programa abrangente de reformas que nós próprios desenvolvemos.
وبدعم من قائد كان يرغب في إجراء إصلاحات في ذلك الوقت، لقد طرحنا برنامجا إصلاحيا شاملا الذي صغناه بأنفسنا.

Como um chefe de polícia na área de Washington, D.C. me disse há pouco tempo, as pessoas não ficam radicalizadas nas mesquitas.
كما أخبرني مؤخرًا قائد للشرطة في العاصمة واشنطن، أن الناس في الواقع لا تتعصب في المساجد.

Trata-se de uma iniciativa pessoal de um chefe de esquadra.
هذه مجرّد مبادرة انفراديّة من قائد الدائرة

Agora que o menciona, uma senhora inglesa e um chefe de guerra escocês, longe de mim se conseguir juntar esta peça.
,الأن بما أنك ذكرت الأمر إمرآة بريطانية و ,قائد حربي إسكتلندي لا أستطيع تفسير هذا في حياتي

Mas quando estão assustados... procuram um chefe de guerra.
ولكن عندما يكونوا خائفون يتطلعون إلى قائد في أوقات الحرب

Casou-se com um chefe de orquestra!
لقد تزوجت قائد اوركسترا وماذا بذلك؟

Não compete a um assistente de um chefe de Polícia local desafiar as avaliações de risco de agências de segurança nacional.
انها ليست من أدوار مساعد قائد الشرطة المحلية للطعن في عمليات تقييم مخاطر وكالات الأمن القومي آرف، الفريق الوطني بدأ بالفعل الاستعداد للتزلج

Há um chefe de bombeiros em Seattle chamado Dabkey.
كان هناك قائد النار في سياتل اسمه Dabkey .

Portanto é preciso um chefe de verdade!
ولذلك نحن في حاجة الى قائد حقيقي !