"um coquetel" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوكتيل
• شراب الكوكتيل

Eu estou convidado para um coquetel, você se juntar a mim.
انا مدعوّة لحفل كوكتيل بالأسفل وستنضم لنا وقتما تتنتهى

-Pra mim é grátis... um coquetel, não sei o que é, sempre peço o mesmo.
ألغام فى المنزل.. كوكتيل خاص مهما كانت مكوناته.. فإنه يعطى دفعه كبيره

Até ensinou a enteada Brittney a pilotar para que ele pudesse tomar um coquetel ou dois.
بنت الزوجة مُعَلَّمة لذا يُمْكِنُه أَنْ يضيف كوكتيل من إثنان.

Tem um coquetel embriagante, vinhos de felicidade se você gosta da vida, siga a regra da felicidade
يوجد كوكتيل مُسكَّر سيجلب لك السعادة إذا كنت تتلذذ بالحياة و تشعر بسعادتها

Está a beber um coquetel de frutas exóticas.
وأحضرنا له شراب الكوكتيل

Há um coquetel de anfetaminas e ritalina que anda a rodar por aqui.
هناك كوكتيل من المنشطات و عقار أخر كان يتداول فى الأرجاء

Desespero misturado com sacanice e um coquetel intoxicante.
يأس ممزوج مع تذمر يا له من كوكتيل مُسكر.

Olhe, tenho que dar um coquetel neste fim de semana para essa idiota da Jo-Ann.
سوف أقيم حفل كوكتيل هذا الأسبوع للمغفلة " جو - آن"

Bom, Sara nos convidou a um coquetel esta noite.
حسناً ، لقد دعتنا " سارا " لحفل كوكتيل الليلة

um coquetel de champanhe, por favor?
هل لى فى كوكتيل شامبانيا ، من فضلك

um coquetel molotov não faz o seu isto, não é?
أي كوكتيل molotov لا يَبْدو مثل أسلوبِه حقاً، أليس كذلك؟

um coquetel de champanhe, por favor.
أيمكنني تناول كوكتيل شامبانيا من فضلك؟

um coquetel de champanhe, por favor.
كوكتيل شامبانيا ، لو تسمح

Deseja um coquetel, senhor?
‫هل ستأخذ كوكتيل يا سيدي؟

Certamente não conheci ou'Reily em um coquetel do Upper East Sede.
أنا حَتماً لَم ألتَقي (أورايلي) في حَفلَة كوكتيل في شَرقي المَدينَة

É um coquetel Molotov?
هل هذا كوكتيل مولوتوف؟

O Aldo usava um coquetel de codeína, fenobarbital, ácido ascórbico, vidro finamente moído...
لـذا , (ألدو) كان يتعاطى كوكتيل من الكودايين (الفينوباربيتال) ، حمض الأسكوربيك ... زجاج مطحون بدقة زجاج ؟

- um coquetel.
- حفل كوكتيل