"um dólar" - Translation from Portuguese to Arabic

• دولار واحد
• بدولار واحد
• دولاراً من
• دولاراً واحداً
• هذا الدولار
• مقابل دولار
• دولار كامل
• الدولار الواحد
• دولارا
• دولار لكل
• دولار مقابل
• دولار وحيد
• دولارًا
• لدولار
• لنا بدولار

Gostariam de ler histórias de amor lésbico escritas em hindi, por um dólar, na privacidade do vosso telemóvel?
هل ستعجبك قصص حب المثليين المكتوبة بالهندية، وبسعر أقل من دولار واحد تُقرأ بخصوصية من هاتفك؟

Vemos aqui 12 pétalas separadas. Cada uma pode ser controlada por um microprocessador individual que custa apenas um dólar.
فما ترونه هنا هي 12 بتلة منفصلة يتحكم في كل منها معالج مستقل بتكلفة دولار واحد فقط

Entram no reino dos céus contribuindo com um dólar ou 50?
هل يمكن أن تدخل الجنة من خلال المساهمة بدولار واحد أو 50؟

A ideia é esta: ao tirarmos um dólar da carteira, a forma como o gastamos afeta o sistema alimentar.
الفكرة هي: أنك حين تخرج دولاراً من محفظتك، كيف يؤثر إنفاقك لهذا الدولار على نظام الغذاء.

A minha mulher começou a multar-me em um dólar por cada facto irrelevante que eu introduzia na conversa.
فقد فرضت زوجي علي غرامة قدرها دولاراً واحداً لكل معلومة غير متصلة أدخلها في حواراتنا

Dou-te um dólar se não fores trabalhar hoje.
ـ ســأعطيـكِ هذا الدولار إذا لم تذهبي للعــمل

Com um dólar destes pode comprar 10 dólares de conversa.
مقابل دولار من هذا,يمكنك شراء 10 من دولارات الكلام

Ena, um dólar inteirinho. Agora já posso deixar de fazer entregas.
يا رجل، دولار كامل الأن يمكني التوقف عن توزيع الجرائد

Se tivessem investido um dólar aqui há 20 anos, num portfólio de empresas pouco focadas em fazer mais dinheiro trimestre a trimestre, esse dólar iria ter um retorno de 14 dólares e 46 cêntimos
اذا ما استثمرت دولاراً على مدار عشرين عاماً في مجموعة من الشركات تركز بصورة محدودة على جني المزيد من المال قطعة وراء قطعة، فإن الدولار الواحد سيصبح 14 دولار و46 سنتاً

Gostaria de uma ação nos "media" por cada pessoa no planeta que vive com menos de um dólar por dia.
أود وسيلة إعلامية من أجل كل شخص على هذا الكوكب الذي يعيش علي أقل من دولار واحد يومياً.

Ela o tirava e "piscava" as pessoas por um dólar.
اعتادت أن تخلعها وتغمز للناس من أجل دولار واحد.

Dois sacos de Goma de Ursinho, por um dólar. Tipo, nem ligo pro que acontecer no resto do dia.
دولار واحد ، كيسان من لبان الدببة إنه مثل ، لا أهتم حتى لما يحدث باقي اليوم

Provavelmente não receberás... um dólar além dos 20 milhões por este lixo.
ربما لن تحصل دولار واحد فوق الـ 20 مليون لهذا الهراء.

Esta família ganha cerca de um dólar por dia.
هذه العائلة تكسب حوالي دولار واحد يوميا.

Dentro de 30 segundos, ele vai desistir. Aposto um dólar.
أراهنك بدولار واحد أنه سوف يستسلم في خلال 30 ثانية

Avancem, senhores. um dólar pelo passeio da vossa vida.
تعالوا أيها الناس جربوا أفضل ركوب في حياتكم بدولار واحد.

Bem, tu pareces familiar. Não te paguei um dólar para qualquer coisa?
تبدو مألوفاً، هل دفعت لك دولاراً من أجل شيء ما؟

Quer dizer, custa um dólar. A Playboy só custa 75 cêntimos.
أقصد انها تكلف دولاراً واحداً بلاي بوي تكلف فقط 75 سنت

Meti um dólar numa slot-machine, e ganhei quinhentos dólares.
وضعت دولارا فى جهاز القمار فزت بـ500 دولار

Os doces custam um dólar, se quiseres um.
سعر هذين القطعتين دولار لكل واحدة إن أردت شراءهما

Querido, se ganhasse um dólar de cada vez que ouço isso...
ليتني أحصل على دولار مقابل كل مرة أسمع فيها هذا

- Está fixada em um dólar.
- الكفالة هي دولار وحيد -

Durante a maior parte da História humana, praticamente todas as pessoas viveram com o equivalente a um dólar por dia, e isso não mudou muito.
فبالنسبة للغالبيّة العُظمى من التاريخ البشري، عاش كل شخص تقريبًا بما يعادل دولارًا واحدًا يوميًّا. ولم يتغيّر الكثير.

Três cervejas por um dólar. Tenho três passes VIP para vocês.
ثلاثة بيرة لدولار عندي ثلاثة ترخيصات دخول خاصة لك

A mãe deve-nos um dólar pelo seu palavrão.
امي تدين لنا بدولار لانها قالت كلمه بذيئه