"um dos mais antigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• واحدة من أقدم
• أحد أقدم

É um dos mais antigos quartéis de bombeiros da cidade.
ها هى، واحدة من أقدم محطات المطافى فى المدينة

Um pergaminho do século XIV refere-se a um dos mais antigos dos Nove Clãs como o Clã da Areia Preta.
أشارت إحدي سجلات القرن الرابع عشر الي واحدة من أقدم العشائر التسعة هي عشيرة الرمال السوداء

Isto faz parte de um dos mais antigos ciclos de vida na Terra.
هذه واحدة من أقدم دورات الحياة على الأرض

A CBS: zero. "Do riso às lágrimas". Este é um dos mais antigos anúncios de cigarros.
CBS: صفر من الضحكات للدموع. هذا أحد أقدم إعلانات التبغ

É também um dos mais antigos objetos na nossa plataforma.
وهو أحد أقدم المجسمات على منصتنا.

acampou bem ao lado de um dos mais antigos cemitérios da zona, de católicos franceses caçadores de peles.
أنتَ تُخيّم بجانب واحدة من أقدم المقابر فى الغرب مقبرة "صيّادون كاثوليكيون فرنسيون"

É um dos mais antigos clãs das Terras Altas.
(مكدوجال) واحدة من أقدم القبائل