"um emprego no" - Translation from Portuguese to Arabic

• وظيفة في
• بوظيفة في

Conseguiu um emprego no Japão logo depois que a 2ª criança nasceu.
أخذ وظيفة في اليابان بعد ولادة طفله الثاني مباشرةً

De qualquer forma, arranjei um emprego no Arizona, como professora e não diretora.
المهم , لقد حصلت على وظيفة في أريزونا التدريس وليس الإدارة المدرسيّة

Achas que isto se consegue com um emprego no McDonald's?
أتظنُّ أنّ كلّ هذا جاء من وظيفة في الماكدونالدز ؟

Vou voltar e acabar o curso de Direito e talvez tentar um emprego no escritório da Procuradoria.
سأعود و.. أتخرج من المدرسة القانونية وربما أحاول الحصول على وظيفة في قسم المخدرات.

Ele teve um emprego no governo do Quénia e foi demitido.
حظي بوظيفة في الحكومة الكينيّة و طُرِد

Honestamente, eu... estava a pensar em aceitar um emprego no sector privado.
.. بصراحة .. أنا كنتُ كنت أفكر في الحصول على وظيفة في القطاع الخاص

Tens um emprego no café até ao fim da tua vida.
فأنت لديك وظيفة في المطعم للأبد

Arranjei um emprego no departamento de educação.
قبلت وظيفة في إدارة التربية بالمدينة

Nem conseguia encontrar um emprego no início e... e eu... descobri que estava grávida.
لم أستطع العثور على وظيفة في البداية، وثم، ثم أ... أ...

Quero dizer, você sabe, minha mãe ... me conseguiu um emprego no super mercado e eu estou lá.
أقصد , كما تعلمون , ل أمي... حصلت على وظيفة في السوق وأنا sper ي ه.

- Arranjei um emprego no Guardian Gold.
حصلت على وظيفة في جولد جارديان

Pode arranjar um emprego no verão.
يمكنها الحصول على وظيفة في الصيف

Bem, as boas noticias são... O Eric arranjou um emprego no Price Mart. Corre, docinho, corre.
( الأخبار الجيدة هي أن ( إيريك ( حصل على وظيفة في ( برايس مارت

Há um emprego no Instituto de Arte.
توجد وظيفة في معهد الفنون

Arranjei um emprego no St. Vincent.
حصلتُ على وظيفة في "سان فينسنت"

Viagens em família, dois anos numa universidade reconhecida em Iowa, um emprego no edifício mais alto de Scottsdale, e viagens de negócios a todo o lado, de Tulsa ao Lago Erie.
سنتين في كلية معتمدة في ولاية "أيوا" وظيفة في أعلى مبنى في "سكوتسديل" ورحلات عمل في كل مكان من "تولسا"...

E consegui um emprego no centro de recuperação em Lathrop.
وحصلت على وظيفة في قسم التاهيل بـِ(لاث روب)؟

Acho que a Carly lhe vai oferecer um emprego no Slugline.
أظنُ (كارلي) ستعرض عليها وظيفة في "سلاغلاين"

Arranjei-te um emprego no clube do meu irmão.
أحضرتُ لكَ وظيفة في نادي أخي{\pos(190,240)}.

Então, arranjei um emprego no verão em Atlantic City.
(لذا تحصّلتُ على وظيفة في (أتلانتك سيتي على مدار الصيف.

Sim, especialmente por um emprego no sector público.
خصوصا بوظيفة في القطاع العام