| Conseguiu um emprego no Japão logo depois que a 2ª criança nasceu. | Open Subtitles | أخذ وظيفة في اليابان بعد ولادة طفله الثاني مباشرةً |
| De qualquer forma, arranjei um emprego no Arizona, como professora e não diretora. | Open Subtitles | المهم , لقد حصلت على وظيفة في أريزونا التدريس وليس الإدارة المدرسيّة |
| Achas que isto se consegue com um emprego no McDonald's? | Open Subtitles | أتظنُّ أنّ كلّ هذا جاء من وظيفة في الماكدونالدز ؟ |
| Vou voltar e acabar o curso de Direito e talvez tentar um emprego no escritório da Procuradoria. | Open Subtitles | سأعود و.. أتخرج من المدرسة القانونية وربما أحاول الحصول على وظيفة في قسم المخدرات. |
| Ele teve um emprego no governo do Quénia e foi demitido. | Open Subtitles | حظي بوظيفة في الحكومة الكينيّة و طُرِد |
| Honestamente, eu... estava a pensar em aceitar um emprego no sector privado. | Open Subtitles | .. بصراحة .. أنا كنتُ كنت أفكر في الحصول على وظيفة في القطاع الخاص |
| Tens um emprego no café até ao fim da tua vida. | Open Subtitles | فأنت لديك وظيفة في المطعم للأبد |
| Arranjei um emprego no departamento de educação. | Open Subtitles | قبلت وظيفة في إدارة التربية بالمدينة |
| Nem conseguia encontrar um emprego no início e... e eu... descobri que estava grávida. | Open Subtitles | لم أستطع العثور على وظيفة في البداية، وثم، ثم أ... أ... |
| Quero dizer, você sabe, minha mãe ... me conseguiu um emprego no super mercado e eu estou lá. | Open Subtitles | أقصد , كما تعلمون , ل أمي... حصلت على وظيفة في السوق وأنا sper ي ه. |
| - Arranjei um emprego no Guardian Gold. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في جولد جارديان |
| Pode arranjar um emprego no verão. | Open Subtitles | يمكنها الحصول على وظيفة في الصيف |
| Bem, as boas noticias são... O Eric arranjou um emprego no Price Mart. Corre, docinho, corre. | Open Subtitles | ( الأخبار الجيدة هي أن ( إيريك ( حصل على وظيفة في ( برايس مارت |
| Há um emprego no Instituto de Arte. | Open Subtitles | توجد وظيفة في معهد الفنون |
| Arranjei um emprego no St. Vincent. | Open Subtitles | حصلتُ على وظيفة في "سان فينسنت" |
| Viagens em família, dois anos numa universidade reconhecida em Iowa, um emprego no edifício mais alto de Scottsdale, e viagens de negócios a todo o lado, de Tulsa ao Lago Erie. | Open Subtitles | سنتين في كلية معتمدة في ولاية "أيوا" وظيفة في أعلى مبنى في "سكوتسديل" ورحلات عمل في كل مكان من "تولسا"... |
| E consegui um emprego no centro de recuperação em Lathrop. | Open Subtitles | وحصلت على وظيفة في قسم التاهيل بـِ(لاث روب)؟ |
| Acho que a Carly lhe vai oferecer um emprego no Slugline. | Open Subtitles | أظنُ (كارلي) ستعرض عليها وظيفة في "سلاغلاين" |
| Arranjei-te um emprego no clube do meu irmão. | Open Subtitles | أحضرتُ لكَ وظيفة في نادي أخي{\pos(190,240)}. |
| Então, arranjei um emprego no verão em Atlantic City. | Open Subtitles | (لذا تحصّلتُ على وظيفة في (أتلانتك سيتي على مدار الصيف. |
| Sim, especialmente por um emprego no sector público. | Open Subtitles | خصوصا بوظيفة في القطاع العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 