"um jogo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مباراة في
• مباريات
• لعبة كرة
• لعبةً
• عن لعبة
• مباراة كرة
• لعبة حاسوب
• إلى لعبة
• ألعاب الفيديو
• كلعبة
• على مباراة
• لعبة تلعب
• لعبة رجال
• لعبة على
• لمباراة كرة

Estás pronto para perder um jogo de matraquilhos contra mim?
جاهز لتخسر أمامي في مباراة في كرة قدم الطاولة؟

Não acredite nele. A única coisa que o cala é um jogo de "soccer".
لا تصدقه ، يستعملها في مباريات كرة القدم

ver um jogo de futebol num estádio.
أن تشاهد لعبة كرة قدم في الملعب. لكن أظن أنها طريقة صحيحة تماما

É um jogo de números, mais casos atendidos, mais hipóteses de vencer.
أنت لا تَستطيعُ التَوَقُّع الذي سَيَسْحبُ a طبيعي. هو a يَعْدُّ لعبةً - الحالات الأكثر تُصبحُ، الفرص الأكثر أنت يَجِبُ أَنْ تَرْبحَ.

Todos os negócios são um jogo de uma maneira ou de outra.
كل الأعمال عبارة عن .. لعبة بطريقة أو بأخرى

Até há um jogo de futebol em Turim na véspera da entrega.
كما انة ستقام مباراة كرة قدم فى تيرن قبل التسليم بيوم

Também não posso. Tenho um jogo de futebol.
تعلم, لا يمكنني الذهاب مساء الغد أيضا لدي مباراة في كرة القدم

Nada de muito diferente de viciar um jogo de basquetebol universitário, excepto que uma montanha de pessoas faliram e ficaram sem casa.
لا يختلف كثيرًا عن الغش في المراهنات على مباريات كرة السلة، باستثناء أن الكثير من الناس ينتهي بهم المطاف مفلسين ومشردين.

- Olhem, um jogo de futebol! - Não me parece Carl.
أيها الشباب، لعبة كرة قدم لا أعتقد انها كذلك

Isto não é um jogo de senhoras.
هذه ليست لعبةً للسيدات.

Agora, prefiro um jogo de golfe em vez de passar o aniversário com ela.
الآن ،لا أستطيع أن اتغيب عن لعبة غولف بدلاً من قضاء ذكرى زواجنا مع بعض

Esta noite, não. Podes ver um jogo de basquetebol em qualquer dia.
،ليس الليلة يمكنك أن تشاهد مباراة كرة سلة في أي وقت

Mas, e se essa pessoa pudesse jogar um jogo de computador específico com o cérebro ligado ao computador, e depois treinar o seu próprio cérebro para inibir estes distratores?
ولكن ماذا لو تمكن هذا الشخص من مزاولة لعبة حاسوب معينة أثناء ما يكون دماغه متصلاً بجهاز حاسوب، ومن خلالها يدرّب دماغه على كبح هذه المشتتات؟

Pergunto-me se a capacidade dela se aplicaria a um jogo de hóquei.
أتسأئل إذا مهارتها تتحول إلى لعبة الهوكي؟

Parece um jogo de vídeo. Venceste a primeira vaga.
هي مثل أحد ألعاب الفيديو تلك أنت فقط هزمت الموجة الأولى

"Robôs e pessoas a interagir, "parece mais um jogo de xadrez. "A pessoa faz uma coisa, "o robô analisa o que a pessoa fez, "depois o robô decide o que vai fazer, planeia e faz.
عندما يتفاعل البشر مع الروبوتات انها اكثر من مجرد كونها كلعبة شطرنج يفعل البشري شيئا يحلل الروبوت ما قام البشري بفعله عندها يقرر الروبوت ما الذي سيفعله تاليا يخطط له و يفعله

O Joey e eu discutimos um jogo de racquetball, de manhã, bem cedo.
كنا نتناقش انا وجوي حول حصولنا على مباراة راكيت غدا صباحا

A maioria acha que é um jogo de sorte. Mas é uma questão de ousadia.
.أغلب الأناس تظن إنها لعبة حظ بالواقع، إنها لعبة تلعب بالأعصاب

Era para ser um jogo de cavalheiros, Arkady.
من المفترض أن هذه لعبة رجال نبلاء، أركادى

"Mas o que eu escondi aqui não é um jogo de forma alguma.
"لكن ما أخفيته هنا، ليس لعبة على الإطلاق.

Como ir a um jogo de futebol às 8:00 num sábado?
كلذهاب لمباراة كرة قدم في الساعه الثامنه في يوم السبت أجل