"um mau pressentimento sobre isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• شعور سيئ حول هذا
• إحساس جيد حيال هذا
• شعور سئ حيال هذا
• شعور سيء حيال هذا

Oh, tenho um mau pressentimento sobre isto.
ينتابني شعور سيئ حول هذا

Tenho um mau pressentimento sobre isto.
عندي شعور سيئ حول هذا

Tenho um mau pressentimento sobre isto.
أصبح لدي شعور سيئ حول هذا

John, estou com um mau pressentimento sobre isto.
"جون".. ليس لدي إحساس جيد حيال هذا الأن

Estou com um mau pressentimento sobre isto!
لدي شعور سئ حيال هذا

Brice, não. Eu tenho um mau pressentimento sobre isto.
(برايس)، لا يخامرني شعور سئ حيال هذا

Tenho um mau pressentimento sobre isto. Manda-a embora.
انا لدي شعور سيء حيال هذا الامر، فلنرسلها بعيداً.

Estou com um mau pressentimento sobre isto. Parece que estamos a perseguir o Yusef afinal. Eric, quarto 423.
يراودني شعور سيء حيال هذا يبدو أننا طاردنا

Tem cuidado, Tenho um mau pressentimento sobre isto.
كُن حذراً, لديّ شعور سيء حيال هذا

Tenho um mau pressentimento sobre isto!
عندي شعور سيء حيال هذا