"um nome novo" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسم جديد
• إسم جديد

A empresa é apanhada num escândalo, pede a insolvência e depois surge com um nome novo.
شركة وقعت في فضيحة، وملفات إفلاس ثم أعادة الهيكلة بهدوء تحت اسم جديد

Estamos a fingir e deves escolher um nome novo.
نحن نلعب وعليك إختيار اسم جديد

Parece-me um nome novo para a "Lista de Clientes".
يبدو أنه اسم جديد لقائمة العملاء

Tenho um nome novo para ela!
سوف تفسدين الشاي بالرماد. لديّ اسم جديد لها!

um nome novo, um novo lar, e um estábulo cheio de novos cavalos para conhecer.
إسم جديد .. .. بيت جديد ... .. و إسطبل مليئ بالخيول الجديدة علي

- Precisas de um nome novo.
ستحتاجين إلى اسم جديد.

Eu estava com a Robin, o Marshall e a Lily estavam de novo juntos, e o Barney tinha um nome novo.
(أنا كنت مع (روبين مارشل) و (ليلى) عادوا سوياً) و (بارنى) له اسم جديد طريف

Tem uma filha, um nome novo.
لديه أبنه، و حصل على اسم جديد

Evan, vamos ter de te arranjar um nome novo.
إيفان, انت تحتاج الى اسم جديد

Recebes um nome novo, uma vida nova...
ستحصل على اسم جديد حياه جديدة

Precisas de escolher um nome novo.
أنت في حاجة لإختيار اسم جديد

Eu tenho um nome novo para ti.
لدي اسم جديد لك

Eu queria um nome novo.
كنت اريد اسم جديد

Vais precisar de um nome novo.
ستحتاج إلى اسم جديد.

Eu também tenho um nome novo.
لدي اسم جديد أيضاً

- Precisamos de um nome novo.
- نحتاج اسم جديد

Já agora, é um nome novo.
هذا إسم جديد ، بالمناسبة.

Jim. Passas a ter um nome novo para uma vida nova.
جيم) إسم جديد لحياة جديدة)