"um passo em" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطوة واحدة
• خطوة إلى
• خطوة الى
• عثرة واحدة
• حركة واحدة

Um passo em falso, pode comprometer tudo.
خطوة واحدة خاطئة يمكن أن تعرض للخطر أى شىء0

Um passo em falso, passarinho, e, mesmo que tu näo o faças, os teus amigos pagaräo.
خطوة واحدة خاطئة أيّتها الطائر الأزرق وحتى إن لم تفهميني فسيفهمني أصدقائك

"Os que acham que conseguiram, dêem Um passo em frente. "
كل أولئك الذين يعتقدون ان لديهم كل شىء ما زال عليهم اتخاذ خطوة واحدة إلى الأمام

Os Wraith darão Um passo em frente não apenas para benefício próprio mas pelo de toda a galáxia.
فإن الريث سيتخذون خطوة إلى الأمام ليس فقط لمصلحتهم الذاتية و لكن من أجل المجرة بالكامل

Judeus, Um passo em frente! Não perceberam?
خطوة الى الامام أيه اليهودي ألاتفهم؟

Bem, pense novamente, pois Um passo em falso e os banqueiros a que está ligado, se lançaram como abutres à sua fortuna.
-فكّر مرّة أخرى لأنّ عثرة واحدة كفيلة بجعل المصارف التي أنت مدينٌ لها بتجريد ثروتك

Aposto que não dás Um passo em falso desde os três anos.
أراهن أنك لم تخطىئ فى حركة واحدة منذ دخلته

Se deres Um passo em direcção àquela porta digo à segurança que está cá uma maluca de cor-de-rosa a raptar bebés.
اذا اقتربت خطوة واحدة تجاة الغرفة سوف اخبر بالامن ان هنالك فتاة مجنونة بلباس وردي تخطف الأطفال , حسنا ؟

Se deres Um passo em falso, um deslize...
إذا فعلت خطوة واحدة, خطأ واحد اعطني سبباً واحداً أنك قد تُؤذي آنـج

E se das Um passo em falso há pessoas atras de ti, mesmo na embaixada
وإذا خرجت طليقتك خطوة واحدة خارج السفارة و ستصبح لي

Um passo em falso, o meu pé escorregou e eu caí com estrondo na lama.
خطوة واحدة خاطئة، فانزلقت قدماي وشعرت بقوة السقوط في الوحل

Mais Um passo em frente e cinco pontapés no traseiro.
خطوة واحدة إلى الأمام وخمس ركلات في الحمار.

Um passo em falso e você tem um longo caminho para cair.
خطوة واحدة خاطئة و سوف تقعين من الاعلى

Se alguém quiser morrer, basta dar Um passo em frente.
من يريد منكم الموت يتقدم خطوة واحدة

Um passo em falso e telefonarei a Lady Flintshire.
خطوة واحدة خاطئة وسأهاتف "شخصياً الليدي "فلينتشير

Mas posso garantir-lhe, dê mais Um passo em frente e a vida irá tornar-se ainda mais desafiante do que aquilo que certamente já é.
ولكن يمكنني أن أؤكد لك... أخط خطوة واحدة للأمام... وستكون حياتك أكثر صعوبة...

Deem Um passo em frente se preferiam não estar aqui.
حسناً تقدم خطوة إلى الأمام إذا كنت تفضل ألا تكون هنا

Isso é definitivamente Um passo em frente.
هذا بالتأكيد , خطوة إلى الأمام,

Pelotão! Um passo em frente!
الفصيل خطوة الى الامام

Um passo em frente, Corporal.
خطوة الى الامام، أيها العريف

Um passo em falso, cai no canal...
أتعلمين أن حركة واحدة خاطئة و تسقطين في الماء آسف

Escute Um passo em falso, e você arruinará sua vida para sempre.
استمع حركة واحدة خاطئة سوف تفسد حياتك للابد