"um passo mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطوة واحدة
• خطوه
• خطوة أخرى
• خطوةً
• على بعد خطوة

Estarei um passo mais perto de me libertar desta prisão mística.
سأكون علي بُعد خطوة واحدة .. لتحرير نفسي من هذا السجن الغامض

Então estás um passo mais perto do teu sonho.
إذن فأنت على بعد خطوة واحدة من حلمك

Dentro de momentos, serei coroada a nova assistente do Starkman, e estarei um passo mais próximo do FBI.
وأكون قد اقتربت خطوه من الحكومه الفيدراليه

Se não podem reproduzir-se, estamos um passo mais perto. Um grande passo.
إذا كانوا لا يستطيعون التوالد ، إذن فقد أصبحنا على بعد خطوه واحده من النهايه

Então, vamos dar um passo mais adiante; trouxemos de volta o meu amigo Allan.
لذلك سنتقدم بالموضوع خطوة أخرى للأمام; لقد قمنا بجلب صديقي ألان في الخلف.

Detective, tens uma tendência incrivelmente irritante de dar sempre um passo mais à frente do que é preciso.
أيها المحقق لديك رغبة مميزة و مزعجةً جداً , لقيامك دائماً بأخذ الأمور خطوةً أكثر من الحاجة

Ainda não estou na faculdade, mas estou um passo mais perto.
لست في الجامعة بعد ولكن خطوة واحدة تفصلني عنها

Estou um passo mais perto de voltar para casa, certo?
هذه اخبار جيدة أنا على بعد خطوة واحدة من العودة الى زمني، صحيح؟

Diga-me que estamos um passo mais próximos de salvar o mundo.
قل لي انّنا اقتربنا خطوة واحدة لإنقاذ العالم

um passo mais e chegas à casa de caridade.
و آنذاك ... تكون فقط خطوة واحدة قبل الملجأ

Cada descoberta nos leva um passo mais perto de compreender ...
كل أكتشاف اكتشفناه جعلنا نقترب خطوه لمعرفة

Estás um passo mais perto da mulher que amas.
لقد قربت خطوه للمرأه التى تحبها

Não deixarei que dês um passo mais.
نيكو لن أسمح لك بالذهاب خطوة أخرى

Só um passo mais adiante.
سأذهب الأن خطوة أخرى أبعد

E quando descobrir, estaremos um passo mais próximo de derrotar os invasores.
و عندما يفعل، سنكون قد اقتربنا خطوةً مِن هزيمة الغزاة

Estou um passo mais perto da Casa Branca.
وقد إقتربت خطوةً من البيت الأبيض

Estás um passo mais perto de comprar o The Rub. Pois.
انت على بعد خطوة من امتلاك النادي