Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um peixe deste" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سمكة بهذا
| Se deixarmos fugir um peixe deste tamanho, ficarei muito insatisfeita. | Open Subtitles | إن أفلتت سمكة بهذا الحجم من شبكتنا، فسأستشيط غيظًا |
| Fomos pescar. Quase apanhei um peixe deste tamanho. | Open Subtitles | ذهبت مع الرفاق للصيد، كدت أصيد سمكة بهذا الحجم |
| Uma vez apanhei um peixe... deste tamanho. | Open Subtitles | اصطدت مرّة سمكة بهذا الحجم |
| Não, vou apanhar um peixe deste tamanho. | Open Subtitles | لا،سأصطاد سمكة بهذا الحجم |
| Vou apanhar um peixe deste tamanho! | Open Subtitles | -سأصيد سمكة بهذا الحجم . |