"um pequeno pedido" - Translation from Portuguese to Arabic

• طلب صغير

Sou diretor e responsável pelo templo, e como tal, sinto que tenho um pequeno pedido a fazer.
انا المراقب و الوصي على المعبد ولدي طلب صغير

Só tenho um pequeno pedido.
أنا لدي طلب صغير فحسب

Harishchandra, um pequeno pedido
هاريش شاندرا، لدي طلب صغير

Mas tenho apenas um pequeno pedido.
ولكن لدي طلب صغير

Tenho apenas um pequeno pedido.
لديّ طلب صغير

E... um pequeno pedido:
و طلب صغير