"um problema de verdade" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشكلة حقيقية

Quando tiveres um problema de verdade, eu ficarei feliz em ajudar.
و إذا واجهتك مشكلة حقيقية فقوليها لي و ستسرني مساعدتك

Devias mesmo, porque não espanas o teu sofá quando tiveres um problema de verdade?
و يجب عليك ذلك, فما رأيك بأن تجلس على مكتبك إلى أن تحصل مشكلة حقيقية ؟