"um sinal vermelho" - Translation from Portuguese to Arabic

• إشارة حمراء
• يدير الضوء الأحمر
• ضوء أحمر
• الاشارة الحمراء
• الإشارة الحمراء

Há sete anos atrás, 31 de outubro, 1 hora da manhã, testemunhas viram a sua carrinha a passar um sinal vermelho a dois quarteirões da cena da tentativa de homicídio.
منذ سبع سنوات، الساعة الواحدة صباحاً بـ 31 من اكتوبر رآك الشهود تقطع إشارة حمراء على بُعد شارعين من مسرح الجريمة

Passou por um sinal vermelho.
لم يحترم إشارة حمراء ليلة أمس.

Ainda é pior, pois passou um sinal vermelho.
SAM: والأسوأ من ذلك، كان يدير الضوء الأحمر.

Apanhei uma multa a passar um sinal vermelho, isto tem de ser bom.
لقد حصلت على مخالفة تجاوز ضوء أحمر

Passou um sinal vermelho e bateu noutro carro e...
وهو قطع الاشارة الحمراء وارتطم سيارة أخرى. و...

Aconteceu que ele passou um sinal vermelho e atropelou-me a mim e à minha cadela.
ما حدث أنه تخطى الإشارة الحمراء وصدمني انا وكلبتي

Passou um sinal vermelho há cerca de 800 m.
تجاوزت إشارة حمراء قبل ميل تقريباً.

Idiota! É um sinal vermelho!
أيها الأحمق إنها إشارة حمراء.

Acho que foi um sinal vermelho.
شيء حول إشارة حمراء

Passou com a sua Ducati nova por um sinal vermelho e acima do limite de velocidade.
قدت (دوكاتشي) الجديدة الخاصة بك عبر إشارة حمراء بثلاث أضعاف السرعة المحددة

Acabei de passar um sinal vermelho.
تجاوزت إشارة حمراء للتو

Passou um sinal vermelho.
كان يدير الضوء الأحمر.

Não sei, ele... passou por um sinal vermelho, bateu em dois carros e... desapareceu de cena, Hugh.
-هل هو بخير؟ -لا أعرف مر من ضوء أحمر صدم سيارتان و...

um sinal vermelho.
! ضوء أحمر . موقف صعب

Ela foi fotografada... ao passar um sinal vermelho ontem à noite.
لقد تم تصويرها... متخطية الاشارة الحمراء الليلة الماضية

Sentido norte, a 110 Km/h. Aproxima-se de um sinal vermelho.
المشتبه به شمال الطريق بسرعة 110 ك/س وهو يقترب من الاشارة الحمراء

Distraiu-se, passou um sinal vermelho, e chocou com o Cadillac do Margolese.
نعم ؟ ولم يكن منتبه جاوز الإشارة الحمراء وحطم سيارة مارغوليس الكاديلاك

Um carro passou um sinal vermelho e bateu de lado em vocês, no lado do condutor.
سيارة قطعت الإشارة الحمراء وتحركت تجاهكم واصطدمت بباب السائق

Uma mota atravessou um sinal vermelho. eu guinei e fui contra um poste.
قطعت دراجة نارية الإشارة الحمراء لذا، انحرفت واصطدمت بعامود