"um sofá" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريكة
• الأريكة
• بأريكة
• اريكة
• كنبة

Como escorregar no chuveiro e depois eles encontram-me duas semanas mais tarde, muito inchado, eles não sabem se sou um homem ou um sofá.
كأن أنزلق وأنا أستحم مثلاً ثم يجدونني بعد موتي بأسبوعين وقد انتفخ جسدي بشدة لدرجة لا يعرفون إذا كنت إنسان أو أريكة

Tenho o meu quarto onde eu posso escapar, tenho um sofá onde alguém se pode deitar drogados e viciados, principalmente.
تلك غرفة نومي هناك حيث يمكنني الإبتعاد عن العالم و لدي أريكة حيث يمكن للناس أنا ينامو عليها

Há um sofá no outro quarto. Deite-se e durma.
توجد أريكة في الغرفة المجاورة لم لا تتمددين وتنامين قليلاً؟

Eu tenho um sofá. Pode dormir no sofá se quiser.
لدي أريكة، يُمكنك النوم على الأريكة إن وددت ذلك

Quer dizer, algo melhor, com um sofá e uma luz mais suave?
تعنين، أرقى درجة، شيء بأريكة وإضاءة مريحة؟

Olha para isto, praticamente arruinaste um sofá de $10.000.
لانه انظر إلى ذلك انك تفسد بالفعل اريكة ثمنها عشرة الاف دولار

Então, agora vives aqui? É apertado. Não é propriamente a mansão dos Hastings, mas tenho um sofá só para mim.
اذن انت تسكن هنا الان لكني املك كنبة كاملة لي

Há um sofá, umas mesas baixas e uma cadeira nas 02:00.
هناك أريكة وبعض المناضد المنخفضة وكرسي عند الثانية

um sofá de 4 mil dólares forrado a seda italiana não é só um sofá.
هذه صوفا بقيمة 4000 دولار منجدة بحرير إيطالي هذه ليست مجرد أريكة

Em vez de um sofá, usas uma cama? Nada mau.
بدلا من أريكة أنت تستخدمين فراشا إنها ليست صفقة سيئة

Ajudei um amigo na mudança de um sofá e entalei-me na porta.
كنت أساعد صديقي بنقل أريكة فأغلقت الباب عليها

Só precisas de uns tapetes fortes, um sofá, talvez uma planta num vaso.
كل ما تحتاجين إليه بعض الإشياء, أريكة, أوربمانباتاتزينة.

Isso é que é um sofá de estrela de cinema.
إذا لم تكن هذه أريكة نجم فأنا لا أفقه شيئاً

Belo. Achas que ela tem um sofá onde possas dormir?
جميل، أعتقد أن لديها أريكة أيمكنكَ النوم عليها؟

É a brincar ou tens mesmo um sofá de 300 dólares?
أهذه دعابة أم أن لديك أريكة ثمنها 300 دولار؟

E deitaram fora um sofá, em óptimo estado.
وانظروا إلى تلك الأريكة أحدهم ألقى بـ أريكة مازالت نظيفة

um sofá velho e uma goteira que não parava de pingar.
أريكة في حالة يرثى لها و الماء يخر 24 ساعة من السقف

Achava que era engraçado ter um sofá preto e azul.
اعتقدت فقط أن الأمر مضحك أنه كان لديك أريكة سوداء وزرقاء

Ainda não acredito que querias um sofá de couro branco.
فلا زلت لا أصدق أنك رغبت في شراء أريكة من الجلد الأبيض

apesar de haver um sofá, Se virmos a cozinha, vemos que, para as mulheres, a grande diferença não é entre 1 e 10 dólares.
برغم وجود الأريكة. ولو شاهدنا المطبخ , سترون أن الفارق الكبير الذي تطلبه المرأه لا يأتي من دولار إلى عشرة.

Tenho que saber porque eles têm que combinar com um sofá.
يجب أن أعلم، لأنها يجب أن تتماشى مع الأريكة

Tens exatamente 20 segundos para encontrar uma sala com um sofá branco, uma mesa branca, hortênsias brancas e água Fiji!
الآن, لديك بالضبط عشرين ثانية لتجد لنا غرفة مع اريكة بيضاء,طاولة بيضاء ونبات ابيض ومياه فيجي

"E se houvesse um beliche que funcionasse como um sofá?"
لمَ لا يكون هناك شيئاً مثل السرير ذو الطوابق ولكن على شكل كنبة