"um terço da nossa vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثلث حياتنا
• ثلث عمرنا

É uma coisa em que gastamos cerca de um terço da nossa vida. Mas sabemos realmente do que se trata?
شيء نقضي حوالي ثلث حياتنا نفعله. لكن هل يفهم أحد حقًا كل الجوانب الخاصة به؟

Passamos um terço da nossa vida na cama.
نحن نقضي ثلث عمرنا نائمين

Se pensarmos bem, dormimos um terço da nossa vida.
نحن ننام ثلث عمرنا

É, como nós passamos um terço da nossa vida a dormir.
هو أنّنا نقضي ثلث عمرنا في النوم...