"um tumor" - Translation from Portuguese to Arabic

• ورماً
• الورم
• ورم
• بورم
• ورمٌ
• تورم
• ورما
• ورمٍ
• كورم
• لورم
• ورمًا
• مصاب بتورم

Se é um tumor, há várias opções de tratamento.
إن كان ورماً ستكون هناك خيارات متعددة للعلاج

Fascinante. Se não é um tumor, tem que ser esclerose múltipla.
مذهل، إن لم يكن ورماً فلا بد أنه تصلب الأنسجة

Hollis Doyle é um tumor na administração e em tudo que construímos.
هوليس دويل يشكل ورماً في هذه الإدارة وفي كل ما بنيناه.

Contudo, na presença de um tumor, temos agora as tesouras moleculares que conseguem clivar esta molécula mesmo ali no local de clivagem.
لكن في حال وجود الورم الان هناك المقصات الجزيئية التي تستطيع كسر الجزيء الى اجزاء هنالك في الجزء القابل للقطع

Com efeito, o núcleo de um tumor forma um ambiente ideal onde se podem multiplicar, ocultas das células imunitárias.
في الواقع، فإن نواة الورم تشكّل بيئة مثالية حيث يمكنها أن تتضاعف بأمان، مختبئة من الخلايا المناعية.

Que garoto mau. Em bom estado para um tumor. Bonito.
ياله من تعيس الحظ ورم خبيث من الدرجة الثانية

Mas quando o abriram, acharam um tumor cheio de moscas vivas, que em outra circunstância seria algo de muiro espectacular.
عندما فتحوا معدته , لقد وجدوا ورماً كاملاً من الذباب الحي والتي من شأنها تكون نوعاً من الروعة

Se for um tumor estamos a falar de um mês, talvez dois, se for uma infecção, umas semanas se for vascular será provavelmente mais rápido, talvez uma semana.
إن كان ورماً فأمامنا شهر أو اثنان إما إن كانت عدوى فأمامنا أسابيع إن كان مرضاً وعائياً فهو الأسرع ربما أسبوع

Pois. E apenas uma colher de sopa pode causar um tumor fatal.
أجل ، وتناول مجرد ملعقة شاي يسبب ورماً مميتاً

- Se for um tumor. um mês ou dois. Se for inflamação, umas semanas.
إن كان ورماً فأمامنا شهر أو اثنان أما إن كانت عدوى فأمامنا أسابيع

Não é um tumor, porque a tomografia está limpa.
و هذا ليس ورماً , لأن الفحوصات الكاملة الخاصة بها نظيفة

quando a dor de não fazer uma coisa ficar pior do que a dor de fazê-la, vai ser como se carregássemos um tumor gigante.
لو , مع الوقت الألم من عدم عمل شئ أصبح أسوأ مما يفعله الخوف سيكون الأمر كأننا نتجول حاملين ورماً عملاقاً

podemos cultivar essa energia e removê-la. Como, extrair um tumor.
فيكون بوسعنا جمع تلل الطاقة .وإزالتها مثل إزالة الورم

Mas usando o nosso novo detetor, podíamos começar a ver o contorno de um tumor.
ولكن مع هذا الكاشف .. بدأنا نرى بوادر الورم

um tumor maligno é extirpado e um tumor benigno basta ser mantido sob vigilância.
في حالة الورم الخبيث، تقوم باستئصاله كاملًا، والورم الحميد تبقيه تحت المراقبة.

Era o que me faltava, uma epidemia de sífilis e um tumor.
. . هذا ما أحتاجه بالضبط انتشار عدوى الزهري و ورم

Uma rapariga com cancro terminal tem um tumor benigno no coração.
فتاة بالتاسعة بسرطان قاتل لديها ورم حميد ينمو في قلبها

Podemos perder semanas a procurar um tumor que nem sabemos se existe.
يمكننا تضييع أسبوع في البحث عن ورم لسنا متأكدين من وجوده

Acho que a Kyla tem um tumor tipo um.
وأعتقد ان كايلا مصابة بورم من الدرجة الأولى

Era um tumor benigno.
لديها ورمٌ على خدها لم يكن شيئاً, إنه حميد

Que estimula a superprodução de células, que cria um novo tipo de cérebro, na forma de um tumor.
والتي تسبب بخلق دماغ جديد يكون على شكل تورم.

Não é um tumor cerebral, ou tínhamos visto no raio-x.
انه ليس ورما بالدماغ والا كنا رأيناه على المسوحات

Pode ser pressão intracraniana alta devido a um tumor cerebral.
قد يكون ارتفاع ضغطٍ قحفي ناتجاً عن ورمٍ دماغي

Esta área negra que parece um tumor, é na verdade, um organismo parasita.
هذه المنطقة المظلمة التي تبدوا كورم في الواقع انه كان حي طفيلي

Por isso, como é que um tumor que surgiu nas células de outro indivíduo está a crescer no focinho do Jonas?
لذا كيف يمكن لورم نشأ من خلايا حيوان آخر ان ينمو علي وجه جوناس ؟

Os muçulmanos, tal como os outros norte-americanos não são um tumor no corpo dos EUA, somos um órgão vital.
المسلمون، مثل كل الأمريكيين الآخرين، ليسوا ورمًا في الجسد الأمريكي، نحن عضوٌ فاعل.

Ele tem um tumor no cérebro do tamanho de uma noz, adjacente ao tálamo.
,المريض مصاب بتورم دماغي مجاور للثيلاموس