"uma amante cruel" - Translation from Portuguese to Arabic

• عشيقة قاسية

Minha querida, a ciência é uma amante cruel.
عزيزتي .. العلم عشيقة قاسية.

A insónia é uma amante cruel.
إن الأرق عشيقة قاسية.

O trabalho é uma amante cruel.
العمل عشيقة قاسية

A sina é uma amante cruel, Pablo.
القدر عشيقة قاسية يا (بابلو)