"uma arma para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسدس إلى
• مسدساً إلى

E se alguém leva uma arma para a escola?
ماذا لو أحضر شخص مسدس إلى ساحة المدرسة

Isso faz-me pensar que usaste os teus poderes vudu de maricas giro, e lançaste-lhe uma maldição que fez com que trouxesse uma arma para a escola sem qualquer razão, e que ficasse desastrada para a deixar cair duas vezes, e a arma disparar ambas as vezes.
ذلك يجعلني أظن أنك إستخدمت قوة وسامتك السحرية لتضع لعنة عليها التي جعلتها تحضر مسدس إلى المدرسة بدون سبب

Fazendo com que traga uma arma para a escola e fique desastrada, para deixar caí-la, e fazer com que dispare duas vezes seguidas.
ونجعلها تحضر مسدس إلى المدرسة وتصبح خرقاء حقاً وتسقطه ويخرج منه عيار ناري.

Então se apontar uma arma para a Terra e disparar, não estou só a fazer um buraco no chão, estou a matar o planeta.
إذن، لو صوَّبت مسدساً إلى الأرض، و أطلقت النار فلن أصنع فقط ثقباً في التربة، و إنـَّما أنا أقتل الكوكب

Dizem que o Tariq trouxe uma arma para a escola.
يقولون إن (تاريك) أحضر مسدساً إلى المدرسة

Fazendo com que traga uma arma para a escola e fique desastrada, para deixar caí-la, e fazer com que dispare duas vezes seguidas.
ونجعلها تحضر مسدس إلى المدرسة وتصبح خرقاء حقاً وتسقطه حتى يخرج منه طلقٌ ناري.

Não podes trazer uma arma para a minha festa.
لا يمكنك إحضار مسدس إلى حفلي اللعين

A Raina está bem. Mas dizem que o Tariq trouxe uma arma para a escola.
(راينا) بخير لكنهم يقولون أن (تاريك) أحضر مسدساً إلى المدرسة