"uma bandeja de" - Translation from Portuguese to Arabic

• على طبق من

Ele tem uma bandeja de frutas tropicais?
هل يحصل على طبق من الفواكه الأستوائية؟

Ao Bolacha não lhe deram tudo num raio de uma bandeja de prata como ao Elmo.
"كوكي " لا ينال كل ما يتمناه على طبق من فضه مثل " إيلمو"