"uma carta de desculpas" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطاب اعتذار
• رسالة اعتذار

Mas não vais, porque vais estar demasiado ocupado a escrever uma carta de desculpas e a deixá-la na porta sem bater à porta.
لكنّك لن تفعل، لأنّك ستكون مشغولاً بكتابة خطاب اعتذار له وتتركه عند عتبة بابه دون أن تطرقه عليه

A embaixada Suíça requer uma carta de desculpas, por parte da NYPD.
السفارة السويسرية تطلب خطاب اعتذار من شرطة نيويورك

Estava... tentava escrever uma carta de desculpas para o McGee e... depois ia começar uma para ti, a seguir.
لقد كنت ... .. لقد كنت أحاول أن أكتب خطاب اعتذار لماكجى

Se perder, envio a todos uma carta de desculpas.
إذا خسرت، فسأرسل للجميع رسالة اعتذار

Por ser o primeiro delito, se jurarem por tudo, que não vão nunca, nunca voltar a roubar, e se escreverem uma carta de desculpas para a Sra. McCluskey, eu vou deixar passar desta.
لأنها جريمة لأول مرة، إن أقسمتم من قلبكم ألا تسرقوا ثانيةً و كتبتم لسيدة (مكلاسكي) خطاب اعتذار -سأدع الأمر يمر