"uma das suas relíquias" - Translation from Portuguese to Arabic

• واحدة من قطعك الأثرية

Pode ser uma das suas relíquias. Ou não.
ربما تكون واحدة من قطعك الأثرية أو ربما لا تكون كذلك.

É uma das suas relíquias, Treeya?
أهذه واحدة من قطعك الأثرية يا (تريا)؟