"uma família em" - Translation from Portuguese to Arabic

• عائلة في

Estou a tentar colocá-lo com uma família em Livingston.
أنا أُحاولُ وَضْعه مَع a عائلة في ليفنغستن.

Chegou a adoptar outra criança, de cor, duma associação de miúdos, gerida por uma família em Boston.
حتىأنهمتبنوابعضاًمنالأطفالالصغار ، و طفل أسود .. من نادي الفتيان و الفتيات من عائلة في "بوسطن"

Para trabalhar duro no escritório, é preciso uma família em casa.
،العمل الشاق في المكتب .يتطلب وجود عائلة في المنزل

Mas se não for, há uma família em Londres que precisa desesperadamente da nossa ajuda.
ولكن إذا لم يكن كذلك، ثم هناك عائلة في لندن وهذا يحتاج حقا مساعدتنا.

Há uma família em Southside que se ofereceu para te acolher.
هناك عائلة في الجانب الجنوبي عرضت التبني

Três grandes baleias, uma família em perigo.
الحيتان الضخمة الثلاثة عائلة في محنة

Ele falou sobre ter uma família em Boston, pensei que na tua confusão...
وقد تحدثَ عن أن له عائلة في بوسطن وقد فكرت انه ربما في ظل إرتباكك...

O 112 reportou um caso de uma família em aflição.
أخبرتني الشرطة بأن هناك عائلة في محنة

Uma vez, Jakob, estive com uma família em Luca.
في مرةـ يا جايكوب مكثت مع عائلة في لوكا

Uma vez, estive com uma família em Piacenza.
و في مرة، مكثت مع عائلة في بيانتشيزا

Tem uma família em Fort Reed que se preocupa com ele... e ele não pediu por nada disto.
لديه عائلة في " فورت ريد" تهتم به وهو لم يطلب أيًّا من هذا.

Tive uma família em tempos. Um mulher e um filho.
كان لدي عائلة في السابق زوجة وابن

Tens uma família em casa.
لديك عائلة في منزل

uma família em Atenas que impele você... a lutar com tanta paixão?
عائلة في وطنك (آثينا) ترغمك على القتال بهذا الولع؟

Vendeu a minha filha a uma família em Savannah, Georgia.
انت بعت إبنتي إلى عائلة في (سافانا)،(جورجيا)؛

O Lindo ajudou-o o Appleby a vender a nossa May a uma família em Savannah.
لقد ساعد (ليندو) (أبليبي) لبيع إبنتنا (مـآي) إلى عائلة في (سافانا)؛

Eu tenho uma família em casa.
لديّ عائلة في المنزل

Foi adoptada por uma família em Srebrenica.
(تم تبنيها من قِبل عائلة في (سيربنيشيا

A Austin está em Fort Meyers, e a Patty está com uma família em Boca Raton.
و(باتي) مع عائلة "في "بوكا راتون