"uma ficha criminal" - Translation from Portuguese to Arabic

• سجل إجرامي

O Russell já te disse que tem uma ficha criminal? Não.
هل راسيل قال لك من قبل بأن لديه سجل إجرامي ؟

Ou essa foto é muito má para o computador, ou este tipo não tem uma ficha criminal.
إما صورة المراقبة غير مناسبة للكمبيوتر أو أن هذا الرجل ليس لديه سجل إجرامي

Mas se uma de nós tiver uma ficha criminal.
لكن إذا كان لدى أحدنا ...سجل إجرامي هنا

Ele tem uma ficha criminal longa.
. لديه سجل إجرامي طويل