"uma frente" - Translation from Portuguese to Arabic

• جبهة

A minha intenção é apresentar uma frente unida e forte.
أَتحدّثُ عنه خروج هناك، ' قوي , جبهة متّحدة.

Acho que é uma boa decisão. Precisamos ter uma frente unida.
أعتقد أن هذا القرار الصحيح يجب أن نكون جبهة موحدة.

Seria muito melhor se pudéssemos apresentar uma frente unida.
سيتحسّن حال الكلّ كثيرًا إن شكّلنا جبهة موحّدة.

Há uma frente entre elas, e a frente move-se.
وتوجد جبهة هوائية بينهما، وهذه الجبهة تتحرك.

No centro, ao longo de uma frente de 150 km umas divisões de batalha americanas permaneciam num sector tranquilo.
في الوسط، على جبهة بعرض 88 ميل تكمن بعض الفرق الأمريكية المرهقة من المعركة ترتاح في قطاع هادئ

O inimigo está a atacar em cinco pontos ao longo de uma frente de 140 km.
يقوم العدو بالدوريات في خمس نقاط على جبهة بعرض 85 ميل

Há uma frente cerrada, estacionária sobre os montes Dakota, que começa bem atrás, no Utah.
هناك جبهة مسدودة على داكوتا، متراجعة إلى يوتا.

Lutada ao longo de uma frente de 500 quilômetros, era a batalha que a França tinha que vencer.
كانت معركة يتوجب على فرنسا أن تفوز فيها حيث تقاتل على جبهة طولها 300 ميل.

Com meus dois filhos ao meu lado, como uma frente unida, teu pai será forçado a ouvir a razão.
مع ابني بجانبي، جبهة موحدة، سوف يضطر الأب للاستماع إلى السبب.

Seria mais fácil se fôssemos realmente uma frente unida.
لكان الوضع أسهل كثيرًا لو كنّا جبهة موحّدة حقًّا.

Companhia formar uma frente atrás das carroças.
شكل جبهة خلف العربات أيها الرقيب

Temos uma frente fria que vem do Canadá.
ثلاثة , جبهة بارده جديدة قادمه من كندا

É importante que mantenhamos uma frente unida.
أعتقد أنه من المهم أن نبقي جبهة موحدة

Não aguentarão resistir a uma frente unida.
لا يمكنهم الصمود أمام جبهة موحدة" لا يمكنهم ذلك"

É melhor que não aconteça. Há uma frente de tensão a 400 metros.
هناك جبهة ساخنة على بعد 400 متر

e a provocar... uma frente fria extrema, a circular aqui.
وتسبب جبهة شديدة البرودة تدور هنا

Há uma frente cerrada, estacionária sobre os montes Dakota,
هناك جبهة مسدودة على داكوتا.

Apresenta uma frente unida.
اظهر دائماً جبهة موحدة

A Alemanha é apenas mais uma frente.
ألمانيا مجرد جبهة واحدة

Se o Richard quer uma frente unida, talvez devesse esforçar-se mais para a unir.
حسنا, لو أراد (ريتشارد) جبهة موحدة اذا ربما كان على (ريتشارد) القيام بعمل أفضل لتوحيدها