"uma grande ideia ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• فكرة عظيمة أم

Está bem, está bem. Vir a Vegas foi uma grande ideia ou quê?
أليس القدوم الى فيجاس فكرة عظيمة أم ماذا؟

Foi uma grande ideia ou foi uma grande ideia?
أتلك فكرة عظيمة أم أنها فكرة عظيمة ؟