"uma hora atrás" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل ساعة
• منذ ساعة
• ساعة مضت
• حوالي ساعة
• أكثر من ساعة
• قبل ساعه
• الساعة الماضية
• ساعه مضت
• منذُ ساعة
• نحو ساعة

Há uma hora atrás, estávamos todos muito indignados com isso.
قبل ساعة ، كنا جميعا ساخطين جدا على ذلك.

Encontrado: vi-o na rua Charenton há coisa de uma hora atrás.
حسنًا، اعتبريه وُجد كان في شارع دي شرنتون قبل ساعة

Então desembucha, porque esgotaste a minha paciência há uma hora atrás.
اذاً ابدأ فى الكلام لأنك استنفذت صبرى منذ ساعة مضت

Não enviaste mensagens como se fosses o Lobo à uma hora atrás?
ألم تقم بإرسال رسالة تتدعي فيها أنك الذئب منذ ساعة ؟

Sim, há uma hora atrás, deixou-me literalmente de carteira na mão.
هل رأيته؟ نعم. من حوالي ساعة تركني أحمل الحقيبة، باحترافية.

Querida, há uma hora atrás que não vemos um carro.
عزيزتي , لم نرى سيارة هنا منذ أكثر من ساعة

Há uma hora atrás eu teria ido, mas eu preciso de tirar os meus amigos da ilha.
قبل ساعه كنت سأفعل ذلك لكن عليّ إخراج اصدقائي من هنا

A tripulação transportou-se há uma hora atrás. Pode ser tarde demais.
لقد أسقط الفريق قبل ساعة ربما تأخّر هذا كثيراً جداَ

Foi recebido do barão Pryce, mas há uma hora atrás.
وقد لقي هذا من برايس بارون، ولكن قبل ساعة.

Há uma hora atrás ele tinha um pé na forca... e o outro numa casca de banana.
محظوظ ، أليس كذلك ؟ قبل ساعة كانت قدمه على حبل المشنقة و القدم الأخرى على قشرة موزة

Foi duro há uma hora atrás. Agora, é patético.
كان صعباً منذ ساعة الآن الوضع مثير للشفقة

Disse que estarias em casa há uma hora atrás.
لقد اخبرتني انك ستعودين الى المنزل منذ ساعة

- Dê eles para mim. Falei com Mitch e Murray há uma hora atrás.
تحدثت مع ميتش وموراى منذ ساعة وهم فى طريقهم إلى هنا

O Gabinete invocou a 24 Emenda menos de uma hora atrás.
مجلس الوزراء اقروا التعديل الخامس والعشرون منذ أقل من ساعة مضت

Tentei ligar-te há uma hora atrás. Está tudo bem?
لقد كنت اُحاول ان اتصل بك منذ ساعة مضت هل كل شىء على مايٌرام؟

Não acabaram de filmar. O almoço era para ser a uma hora atrás.
لم ننتهي بعد من اللقطة و كان من المفترض أن يكون الغذاء منذ ساعة مضت

Ele começou a acordar há uma hora atrás, a falar algo em Russo.
لقد بدأ يفيق منذ حوالي ساعة وتمتم بشيء بالروسية

Sim, tenho a certeza de que tenho o número certo. Acabei de falar com ele há uma hora atrás.
نعم، إني واثقٌ من أنه لديّ الرقم الصحيح فقد تحدثت إليه قبل أكثر من ساعة

Á uma hora atrás, houve um tiroteio;
قبل ساعه, كان هناك حادثه اطلاق نار;

Aquelas fotos do satélite foram tiradas do seu país uma hora atrás.
هذه صورة بالقمر الصناعى اخذت لبلادك الساعة الماضية

Elliot, o homem tentou electrocutar-me há uma hora atrás.
؟ ؟ اليوت, لقد حاول الرجل قتلي بواسطه الصدمات الكهربائيه من ساعه مضت

Você tomou café com ele a uma hora atrás.
لقد إحتسيتِ القهوة برفقتِه منذُ ساعة

Eles trouxeram-nos há uma hora atrás, e o Ryan estava muito ferido, e estão-lhe a fazer um check-up total.
أحضروهم قبل نحو ساعة رايان قد اصطدم بقوة وقد عملوا له أشعة لكامل جسده