"uma oficina" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرآب
• ورشةً
• مرآباً
• محل سيارات
• ورشة عمل
• ورشة إصلاح سيّارات
• ورشة سيارات
• ورشه
• مرأب

Já que isso é uma oficina, espero que tenha um carro que possamos usar.
و الآن هذا مرآب أتمنى بأن توجد سيارة يمكننا إستخدمها.

Esta manhã vi barris de cerveja, dezenas deles, a ser carregados para uma oficina atrás de minha casa.
رأيت هذا الصباح براميل جعة، عشرات يضعونها في مرآب خلف منزلي

Numa pequena cidade perto da fronteira. Há lá uma oficina.
بلدة صغيرة قُرب الحدود , اعرف ورشةً هناك

Na verdade, pensei em abrir uma oficina na minha cidade.
في الحقيقة، كنتُ أفكّر أن أفتتح مرآباً في وطني

Tem uma oficina em Commerce Street em Red Hook.
يدير محل سيارات في شارع الخطاف الأحمر

Trabalha para uma grande empresa, uma oficina em Hyderabad, a fazer móveis.
وهي تعمل لشركة كبيرة جدًا تحديدًا في ورشة عمل في مدينة حيدر آباد تصنع الأثاث

Tem uma oficina com ex-colegas de prisão.
ويدير ورشة إصلاح سيّارات مستعملاً المساجين السابقين

Quer ir para Knoxville abrir uma oficina de automóveis com o tio.
يُريدُ الذهاب الى نوكسفيل والبدأ فى ورشة سيارات مع عمه

Parece que ele é o melhor baterista da escola, mas tudo que ele tem é uma oficina e aulas de gestão de raiva.
من الواضح انه افضل طبال في المدرسه ولكنه يأخذ دروس في ورشه المدرسه

A uma oficina de peças ilegal perto daqui.
هناك مرأب دراجات غير شرعي على بعد شارعين.

Pensa em transformar isto em uma oficina de vendas.
اعتقد ان من خلال هذا الاعلان سيكون هناك مرآب للبيع.

Já fizeram demolições perto da pista de corridas, mas era apenas uma oficina abandonada.
لقد قاموا ببعض عمليات الهدم بالموقع عند المجرى لكن كان مجرد مرآب شاغر

Há um Matthew Cole que tem uma oficina a 1h daqui.
هناك ماثيو كول الذي يملك مرآب لتصليح السيارات تبعد نحو ساعة من هنا

Paga os impostos, abriu uma oficina bem sucedida.
يدفعُ ضرائبهُ بإنتظامٍ وإفتتحَ ورشةً ناجحةً لإصلاحِ للسيارات

O pai do William era gerente de uma oficina em Cleveland.
والدُ (ويليام) كان يدير ورشةً لصيانةِ المركبات.

Não sei, talvez abrir uma oficina ou algo assim.
أنا لا أعرف ربما أفتح مرآباً أو شيئاً ما

Caga nisso. O meu primo tem uma oficina. Arranja-te isso na boa, meu.
إبن عمي يمتلك مرآباً سيصلحه ، لا مشكله

É uma oficina em Red Hook.
إنه محل سيارات في شارع الخطاف الأحمر

É dono de uma oficina.
يمتلك محل سيارات

Esta mulher regressou e eletrificou a primeira aldeia com energia solar, montou uma oficina. A primeira aldeia a ser eletrificada com energia solar, no Afeganistão, foi obra de três mulheres.
عادت هذه المرأة وقامت بكهربة هذه القرية بالطاقة الشمسية أعدت ورشة عمل أول قرية يتم كهربتها بالطاقة الشمسية في أفغانستان كانت من قبل ثلاث نساء

O único lugar aqui listado, é uma oficina.
المكان الموجود هُناك هو ورشة عمل

Gere uma oficina com alguns dos antigos colegas reclusos.
ويدير ورشة إصلاح سيّارات مستعملاً المساجين السابقين

Vamos fazer uma rusga a uma oficina de automóveis, em Alvarado e Westlake.
سنتوجه إلى ورشة سيارات في ألفارادو و يستليك.

Tenho uma oficina com lavagens de viaturas.
نعم لانى املك ورشه بجانب غسيل السيارات

Digo, precisamos de uma oficina séria, não de uma escola primária.
فنحن نحتاج مرأب حقيقي لا مدرسة